Wizo — Gute Freunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Wizo의 노래 "Gute Freunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eigentlich war alles so wie immer
Als ich neulich abends zu ihr kam
Wir gingen so wie immer auf ihr Zimmer
Als sie mich plötzlich in die Arme nahm
Sie schaute mich aus ihren großen Augen an
Und wurde dann auf einmal ziemlich ernst
Und dann kam das, weshalb ich sie jetzt hasse
Ich hasse sie und hab sie trotzdem gern
Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Löcher in mein Hirn
Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt' sie nicht verlier’n
Du wir können doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
Darauf hätte ich ihr am liebsten eine Kugel durch den Kopf gejagt
Du wir können doch gute Freunde bleiben, war ihr Angebot
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
Die Zeit verging und sie heilte alle Wunden
Ich glaube, heute hab' ich es geschafft
Die dunklen Seiten hab' ich überwunden
Und tanke in der Zukunft neue Kraft
Wenn ich sie heute seh' und ihr begegne
Spür ich in meinem Innern keinen Schmerz
Nur wenn ich ihre Stimme hör, dann fühle ich
Noch jedesmal den Stich in meinem Herz
Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Löcher in mein Hirn
Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt' sie nicht verlier’n
Du wir können doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
Darauf hätt' ich ihr am liebsten ihren Schädel abgehackt
Du wir können doch gute Freunde bleiben, war ihr Angebot
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
Gute Freunde…
가사 번역
사실 모든 것은 항상 같은 했다
저번에 왔을 때
우리는 평소와 같이 그녀의 방에 갔다
갑자기 날 안아줬을 때
그녀는 그녀의 큰 눈에서 나를 바라 보았다
그리고 갑자기 매우 심각한되었다
그래서 지금 그녀를 미워하죠
나는 그들을 싫어하고 여전히 그들을 좋아한다
형편없는 문구로 내 뇌에 구멍을 찔렀어
나는 그녀를 잃고 싶지 않았기 때문에 믿을 수 없었다
당신은 우리가 여전히 좋은 친구로 남아있을 수 있습니다,그녀는 나에게 말했다
그럼 난 그녀의 머리를 통해 총알을 넣어 좋아했을 것이다
당신은 우리는 여전히 좋은 친구로 남아 그들의 제안이었다 수 있습니다
그리고 나는 아직도 오늘 궁금해:왜 나는 죽음에 그녀를 이기지 않았다?
시간이 지나고 그녀는 모든 상처를 치료했습니다
나는 오늘 그것을 만들었다 고 생각한다
나는 어두운 면을 극복했다.
그리고 미래에 있는 당신의 건전지를 재충전하십시오
오늘 그녀를 볼 때 그녀를 만나십시오
나는 안에 고통을 느끼지 않는다.
그녀의 목소리가 들리면
아직도 내 마음속에 쏘일 때마다
형편없는 문구로 내 뇌에 구멍을 찔렀어
나는 그녀를 잃고 싶지 않았기 때문에 믿을 수 없었다
당신은 우리가 여전히 좋은 친구로 남아있을 수 있습니다,그녀는 나에게 말했다
그것 위에 나는 그녀가 그녀의 두개골에서 잘게 잘린 것을 좋아했을 것이다
당신은 우리는 여전히 좋은 친구로 남아 그들의 제안이었다 수 있습니다
그리고 나는 아직도 오늘 궁금해:왜 나는 죽음에 그녀를 이기지 않았다?
좋은 친구…