Wizzard — (Rock`n`Roll Is) Devil`s Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Wizzard의 노래 "(Rock`n`Roll Is) Devil`s Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Both played for the glory of god
By loser slaves without brains
Just wimps without the balls
Like a thunder storm in the sky
Was the voice deep from below
Only the true ones heard his call
To create music of his own
Like god gave his angels wings
Gave Satan us electric guitars
He gave us a mission to play music
So loud to fill wimpy ears with blood
He told us to not to look like faggots in their poser clothes
But to wrap ourselves in jeans leather steel and to be proud
We don’t sing for the glory of god
We don’t play our tunes for Christ
Our music comes straight from our black hearts
Infernal as his mind 'cos
Rock’n’roll is the music of the devil
We kick the ass of god and we never wimp out
We play on ten — never too loud!
Chaos disorder and broken necks it brings
Bang your head or die — it is not for wimps
No one else seemed to have the guts
So we shook his hand and began
To play the loudest music ever people just don’t understand
With his blessing upon us we break
The roofs in every town
No matter how you scream for mercy
We won’t turn our volume down
In numbers we are few who have really heard his call
Like the plague the enemy tries to persuade you all
Go and follow them and be some fucking sheep
Then we’ll press our pedals and love to see you weep
가사 번역
둘 다 하나님의 영광을 위해 연주했습니다
뇌가없는 패자 노예에 의해
그냥 공없이 겁쟁이
천둥 폭풍처럼
아래 깊은 목소리가 있었다
오직 진정한 사람만이 그의 부름을 들었다.
자신의 음악을 만들 수 있습니다
마치 하나님이 천사의 날개를 주셨듯이
사탄 미국 일렉트릭 기타 준
그는 우리에게 음악 재생 임무를 준
그래서 큰 소리로 혈액 겁쟁이 귀를 채우기 위해
그는 우리에게 처럼 보이지 않는 동성애 연애자 자신의 젠체하는 옷을 입고
그러나 청바지 가죽 강철에 자신을 포장하고 자랑스럽게 할 수 있습니다
우리는 하나님의 영광을 위해 노래하지 않습니다
우리는 그리스도를 위해 노래를 연주하지 않습니다
우리의 음악은 우리의 검은 마음에서 바로 온다
그의 마음'코스로서 지옥
록앤롤은 악마의 음악이야
우리는 하나님의 엉덩이를 걷어차 고 우리는 결코 겁 먹지 않습니다
우리는 열에서 재생—너무 큰 소리로 결코!
혼돈 무질서와 부서지는 목
당신의 머리를 쾅 또는 다이—그것은 겁쟁이 아니다
아무도 배짱을 갖지 못했지
그래서 우리는 그의 손을 흔들었다 시작했다
가장 큰 음악을 틀어놓고 사람들은 이해를 못하죠
그의 축복과 함께 우리는 휴식
모든 도시의 지붕
자비를 빌어도 소용없어
우리는 우리의 볼륨을 거절하지 않습니다
숫자에 우리는 정말 그의 전화를 듣고 몇 가지
전염병처럼 적들이 너희 모두를 설득하려 한다
가서 따라가서 양이나 따르라구
그런 다음 우리는 우리의 페달을 눌러 울고보고 사랑합니다