Woe, Is Me — Fine Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 Woe, Is Me의 노래 "Fine Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the first time in a long time, all my thoughts are making sense
But you tell me that I’m crazy for all the time I’ve spent
Just piecing this together, while you’re begging for attention
Accusing me of giving up, when that was never my intention
But I guess you’ll never understand
Cause you always think you’ve got the upper hand
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
So tell me, tell me who you’re trying to impress
Cause once again your plans fell through, and I’m stuck here cleaning up your
mess
You tell me I’m not being fair, I’m not being fair
Why don’t you save all that for somebody who cares
And I know you’ll never understand
There’s no way in hell that we can just be friends
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
I’m strong enough to say this now, you’ve got your head stuck in the clouds
And sooner or later, this world will chew you up and spit you out
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
가사 번역
오랜만에 처음으로 내 생각이 말이 되네
하지만 당신은 내가 보낸 모든 시간 동안 미쳤다고 말해
당신이 관심을 구걸하는 동안 그냥 함께 재현
내 의도가 아니었을 때 나를 포기했다고 비난함
그러나 나는 당신이 결코 이해하지 못할 것 같아요
넌 항상 네가 윗손을 가지고 있다고 생각하니까
가기 전에,나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
당신은 당신이 가장 싫어하는 사람으로 변하고 있어요
내가 비난받는다고 말하지 마
네가 내게서 최악을 꺼내서,왜 그렇게 오래 걸렸지?
너 없이도 난 괜찮아
그래서,당신이 감동하려는 사람을 말해 말해
다시 한 번 당신의 계획을 통해 떨어졌다 원인,나는 당신의 청소 여기에 붙어있어
엉망
내가 공평하지 않다고 말해 난 공평하지 않다고
신경 써주는 사람을 위해서 다 아껴두는게 어때?
그리고 나는 당신이 결코 이해하지 못할 것이라는 것을 압니다
우린 친구가 될 수 없어
가기 전에,나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
당신은 당신이 가장 싫어하는 사람으로 변하고 있어요
내가 비난받는다고 말하지 마
네가 내게서 최악을 꺼내서,왜 그렇게 오래 걸렸지?
너 없이도 난 괜찮아
지금 이 말을 할 수 있을 만큼 강해.넌 구름 속에 머리를 박혔어.
그리고 조만간,이 세상은 당신을 씹고 당신을 뱉어 낼 것입니다
가기 전에,나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
당신은 당신이 가장 싫어하는 사람으로 변하고 있어요
내가 비난받는다고 말하지 마
네가 내게서 최악을 꺼내서,왜 그렇게 오래 걸렸지?
너 없이도 난 괜찮아