Woe, Is Me — F.Y.I. 가사 및 번역
이 페이지에는 Woe, Is Me의 노래 "F.Y.I."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the devil on my back
And God in my heart
I used the hands that built you up To fucking rip you apart
You turned their whole world upside down
And filled heads with doubt
But there’s just one small thing you forgot about
That on the other side of heaven
There’s always a hell
And that’s one fucking place I know all too well
So I’ll pick up a pen
And from beginning to end
I’ll write the three words we will defend:
Follow your dreams
Go!
Don’t give in To all the lies that they fed you
And everything they said about me Just to deceive you
So let me ask you
Why would I give a fuck?
So sit back, enjoy the show
There’s just a few things I think you should know
Like how your sticks and stones
Won’t break these bones
Or seize the throne
Because I’m the man of steel
So before you place the blame on anyone else
Why don’t you take a step back and fucking start with yourself?
We never gave up We never gave in We never gave up on you
So don’t give up on me!
가사 번역
악마와 함께 내 뒤에
그리고 내 마음에 하나님
널 찢으려고 만든 손을 썼어
당신은 그들의 온 세상을 뒤집어 놓았어요
그리고 의심 가득 머리
그러나 당신이 잊어 버린 작은 것이 하나 있습니다
천국의 반대편에서
항상 지옥이 있어
내가 잘 아는 곳이 하나야
그래서 나는 펜을 데리러 갈거야
그리고 처음부터 끝까지
나는 우리가 방어 할 세 단어를 쓸 것이다:
당신의 꿈을 따라
가!가!
널 먹여준 거짓말에 굴복하지 마
그리고 그들이 나에 대해 말한 모든 것은 당신을 속이기 위해서입니다
그래서 내가 당신을 물어 보자
내가 왜 신경을 써?
그래서 앉아서 쇼를 즐기십시오
당신이 알아야 할 몇 가지가 있습니다
어떻게 당신의 막대기와 돌처럼
이 뼈를 부러뜨리지 않을 것이다
또는 왕좌를 포착
왜냐면 난 강철인이니까
그래서 당신은 다른 사람에 비난을 배치하기 전에
한 발 물러서서 네 자신부터 시작하는게 어때?
우리는 결코 포기하지 않았다 우리는 당신을 포기하지 않았다
그러니 날 포기하지 마!