Woe, Is Me — Restless Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Woe, Is Me의 노래 "Restless Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3 AM and I can’t sleep at all.
I’m wide awake instead, so many thoughts have found their way into my head.
I ask myself what it is that’s making me feel uneasy.
Why do I feel like this? I shouldn’t be feeling like this.
'Cause I am trying, I know you’re lying when you say things are fine.
But we both knew what we were getting into, this happens every time.
These restless nights and hollow days,
You feel no need to change your ways.
And all this time, I failed to see,
The things that I had hoped for were never meant to be.
So what’s it gonna take for us to figure all this out?
'Cause I’ve only got two weeks left here and right now my head is filled with
doubt.
Don’t take this time for granted, 'cause when I’m gone you’ll wish you hadn’t.
And appreciate this for what it is, 'cause pretty soon you’re not gonna have it.
'Cause I am trying, I know you’re lying when you say things are fine.
But we both knew what we were getting into, this happens every time.
These restless nights and hollow days,
You feel no need to change your ways.
And all this time, I failed to see,
The things that I had hoped for were never meant to be.
You never know what you have until you lose it.
If this is what you really want, then now’s your time to prove it,
This is your time to prove it.
And all I wanna know is where did we go wrong,
'Cause I’m sick to death of losing sleep and I’m sick of writing sad songs.
These restless nights and hollow days,
You feel no need to change your ways.
And all this time, I failed to see,
The things that I had hoped for were never meant to be.
Meant to be.
가사 번역
그것은 오전 3 시이고 나는 전혀 잠을 잘 수 없습니다.
나는 대신 넓은 깨어있어,많은 생각이 내 머리에 그들의 방법을 발견했다.
나는 그것이 나를 불안하게 만드는 것이 무엇인지 스스로에게 묻는다.
내가 왜 이런 기분이 들어? 이렇게 느끼면 안 돼
난 노력하고 있기 때문에,난 당신이 일이 잘 말할 때 거짓말을하는지 알고있다.
하지만 우리 둘 다 우리가 뭘 하려는지 알고 있었어 매번 이런 일이 일어나잖아
이 활동적인 밤 및 빈 일,
당신은 당신의 방법을 변경할 필요가 없습니다 생각합니다.
그리고 이 모든 시간,나는 보지 못했다,
내가 바라던 것들은 결코 될 수 없는 것이었어.
이 모든 걸 알아내려면 어떻게 해야 하죠?
2 주 밖에 안 남았는데 지금은 머리가 가득 차서
의심.
당연하게 생각하지마 내가 떠났을 땐 그러지 않았으면 좋았을 테니까
그리고 이게 뭔지 고마워,왜냐면 곧 넌 그걸 가질 수 없을거야.
난 노력하고 있기 때문에,난 당신이 일이 잘 말할 때 거짓말을하는지 알고있다.
하지만 우리 둘 다 우리가 뭘 하려는지 알고 있었어 매번 이런 일이 일어나잖아
이 활동적인 밤 및 빈 일,
당신은 당신의 방법을 변경할 필요가 없습니다 생각합니다.
그리고 이 모든 시간,나는 보지 못했다,
내가 바라던 것들은 결코 될 수 없는 것이었어.
당신은 당신이 그것을 잃을 때까지 당신이 무엇을 알고하지 않습니다.
이 당신이 정말로 원하는 경우,지금 그것을 증명하는 시간이다,
이제 네 차례야
그리고 내가 알고 싶은 것은 우리가 어디에 잘못되었는지,
잠을 못자서 죽기도 싫고 슬픈 노래를 쓰기도 지겨워
이 활동적인 밤 및 빈 일,
당신은 당신의 방법을 변경할 필요가 없습니다 생각합니다.
그리고 이 모든 시간,나는 보지 못했다,
내가 바라던 것들은 결코 될 수 없는 것이었어.
뜻대로 될 운명.