Wolf Parade — Bang Your Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolf Parade의 노래 "Bang Your Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dying light was nearly dead
by the time we reached the water’s edge.
We saw the river beating on the river bank
Oh the way that it (something) the riverbed.
It’s cold
It’s dark
It’s not for people with uneasy hearts,
But if you’re with me on the other side
Strike up the band; we have survived.
Oh do they beat that drum to get you back home,
Or do they beat it to keep you away?
Don’t be surprised at your regrets.
Don’t be surprised that the water made you wet.
There’s a shallow down river
Where the water will forgive you,
So spend your lukewarm bets
Follow me, oh follow me;
Allow me to play the voyager.
I’ll try to keep as dry
As the hollowed out tree that
You would be wrapped in another man’s fur
So Take a Dive
Oh Take a Dive
Oh take it out on the stepping stones that make the water rise
So Take a Dive
Oh Take a Dive
Ohohohohoh
Take that hair out of your damned eyes
While the waves are away
Now the sun will fade.
Do they beat that drum to get you back home,
Or do they beat it to keep you away?
Will you burn your bridges down
Singing lalalalalalala
Will you burn your bridges down
Singing lalalalalalala
Will you bang your drum to the blazing sound
Singing lalalalalalala
Will you bang your drum to the blazing sound
Singing lalalalalalala
Will you turn away?
How can you turn away?
가사 번역
죽어가는 빛은 거의 죽었다
물가에 닿을 때쯤
강은 강둑에서 뛰는 걸 봤어요
오,그 방법(뭔가)강바닥입니다.
추워
어두워
불안한 마음을 가진 사람들을 위한 게 아니에요,
하지만 나랑 같이 반대편으로 가면
밴드를 공격;우리는 살아 남았다.
오,그들은 집에 당신을 얻기 위해 그 드럼을 이길 수 있습니까,
또는 그들은 당신을 멀리 유지하기 위해 그것을 이길 수 있습니까?
후회하게 만들지 마
물 때문에 젖어있다니 놀라지 마세요
얕은 강이 있어
물물이 너를 용서할 곳,
그래서 미지근한 베팅을 보내십시오
나를 따르라,오 나를 따르라;
보이저 플레이하게 해줘
나는 건조 유지하려고합니다
속이 빈 나무처럼
당신은 다른 사람의 모피에 싸여있을 것입니다
그래서 다이빙을
아 다이빙을
오,물 상승을 만드는 디딤돌 그것을 밖으로 걸릴
그래서 다이빙을
아 다이빙을
오호호호
네 망할 눈에서 그 머리 꺼내
파도가 떨어져 있는 동안
이제 태양이 사라질 것입니다.
그들이 그 드럼을 때려서 집으로 돌아가게 할까?,
또는 그들은 당신을 멀리 유지하기 위해 그것을 이길 수 있습니까?
당신은 당신의 다리를 태워 것입니다
노래 랄랄랄랄라
당신은 당신의 다리를 태워 것입니다
노래 랄랄랄랄라
당신은 타오르는 소리에 드럼을 쾅 것입니다
노래 랄랄랄랄라
당신은 타오르는 소리에 드럼을 쾅 것입니다
노래 랄랄랄랄라
좀 꺼줄래?
당신은 어떻게 되돌릴 수 있습니까?