Wolf Parade — California Dreamer 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolf Parade의 노래 "California Dreamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
California dreamer
Tell me why did you go I carved your ever fading figure
In to the ever dying snow
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Like a teenager in town
Where all the other young lovers are found
And I think I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
And you were dreaming of Los Angeles
While I was singing songs you wrote
You quietly gave away the winter clothes I made for you
While I made angels in the snow
And I would have looked if you’d just asked me to Or come to me before the preacher
Now you’re a survivor
And I just thought I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
I thought I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
Until the young stay pretty, 'till the pretty stay quick
You know, but you never surrender
The city doesn’t belong to you anymore
California dreamer
You dream of seasons that never die
You go to oceans that never touch the ice
You dream of seasons that never die
You go to oceans that never touch the ice
You dream of seasons that never die
You go to oceans that never touch the ice
Surrender this city to sender
Creatures getting younger and younger
And I think I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
Oh I think I might have heard you on the radio
But the radio waves were like snow
Until the young stay pretty, 'till the pretty stay quick
You know, but you never surrender
The city doesn’t belong to you anymore
California dreamer
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Like a teenager in town
With all the other young lovers their mothers may have found
California dreamer
가사 번역
캘리포니아 드리머
왜 갔는지 말해봐 난 네 페이딩 피겨를 조각냈어
영원히 죽어가는 눈 속에서
내가 있을게,내가 있을게
10 대들처럼
다른 모든 젊은 연인들이 발견되는 곳
라디오에서 들었나 봐
그러나 전파는 눈 같았다
그리고 당신은 로스 앤젤레스에 대한 꿈을 꾸고 있었다
내가 노래하는 동안 당신이 쓴 노래
당신은 조용히 내가 당신을 위해 만든 겨울 옷을 멀리했다
내가 눈 속에서 천사를 만들었을 때
그리고 만약 당신이 방금 제게 부탁한거라면
이제 당신은 생존자입니다
라디오에서 들으셨나 해서요
그러나 전파는 눈 같았다
라디오에서 들었을거라 생각했는데
그러나 전파는 눈 같았다
젊은이들이 예쁘게 지낼때까지
넌 절대 항복하지 않아
이 도시는 더 이상 당신 것이 아닙니다
캘리포니아 드리머
당신은 결코 죽지 않는 계절의 꿈
당신은 얼음을 만지지 않는 바다에 이동
당신은 결코 죽지 않는 계절의 꿈
당신은 얼음을 만지지 않는 바다에 이동
당신은 결코 죽지 않는 계절의 꿈
당신은 얼음을 만지지 않는 바다에 이동
이 도시를 보낸 사람에게 넘겨라.
점점 더 젊고 젊은 생물
라디오에서 들었나 봐
그러나 전파는 눈 같았다
라디오에서 들은 것 같은데
그러나 전파는 눈 같았다
젊은이들이 예쁘게 지낼때까지
넌 절대 항복하지 않아
이 도시는 더 이상 당신 것이 아닙니다
캘리포니아 드리머
내가 있을게,내가 있을게
10 대들처럼
다른 젊은 연인들과 함께 그들의 어머니는 발견 할 수 있습니다
캘리포니아 드리머