Wolf Parade — In the Direction of the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolf Parade의 노래 "In the Direction of the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I — I’m the wall of sand, and stone, and
you — you’re some kind of ivy
I’m trying to hold
as best as I can.
But I’m a disaster!
I could not be burning faster!
I stick my arms into webs!
I take my meals with weirdos,
and play with my rocket ships.
And all the while, you —
— you — are so composed.
You are the most gracious thing I know —
touched by cooking fires, touched by snow.
And I — I think you’re fantastic,
and I — I know that you care.
I’ll put my rockets away,
if you let fall
your house of skin and air.
I’ve been running off of fumes, again.
I’ve been running off my mouth.
I’ve been running in the hours
between midnight and dawn
in the direction of the moon,
with the impression
that’s the way to find your house.
So hey, have you built your bastion?
And hey, how long can you put up with these questions,
when you’ve got nowhere to go except into the terrible air?
And I — I think you’re fantastic,
and I — I know that you care.
I’ll put my rockets away,
if you let fall
your house of skin and
— Erring on the side of caution — apparently past,
come down from the rim of that crystal glass.
I — I’m wall of sand, and stone, and
you — you’re some kind of ivy
I’m trying to hold
as best as I can.
가사 번역
난 모래 벽이고 돌도 있고
당신은-당신은 아이비의 일종입니다
내가 잡으려고 노력하고있어.
최대한 빨리요
하지만 난 재앙이야!
나는 빨리 구울 수 없습니다!
나는 웹에 내 팔을 스틱!
나는 괴물과 함께 내 식사를,
그리고 내 로켓 선박과 함께 재생할 수 있습니다.
그리고 모든 동안,당신 —
-당신은-너무 구성되어있다.
넌 내가 아는 가장 은혜로운 사람이야 —
요리 화재에 감동,눈에 감동.
그리고 난..난 당신이 환상적인 것 같아요,
그리고 네가 신경쓰는 것도 알아
내 로켓 치울게,
당신이 떨어질 경우
당신의 피부와 공기의 집.
또 담배 끊겼어요
내 입에서 다 떨어졌어
나는 몇 시간 안에 달리고 있었다
자정과 새벽 사이
이 달의 방향,
는 인상과 함께
그게 네 집을 찾는 방법이야
그래서 헤이,당신은 당신의 요새를 구축?
그리고 헤이,당신은이 질문에 얼마나 오래 넣을 수 있습니다,
끔찍한 공기를 빼고는 갈 곳이 없을 때요?
그리고 난..난 당신이 환상적인 것 같아요,
그리고 네가 신경쓰는 것도 알아
내 로켓 치울게,
당신이 떨어질 경우
당신의 피부 집
-주의의 측면에 잘못하는-분명히 과거,
크리스탈 유리 테두리에서 내려와
난 모래 벽이고 돌도 있고
당신은-당신은 아이비의 일종입니다
내가 잡으려고 노력하고있어.
최대한 빨리요