Wolfe Tones — Erin Go Bragh 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfe Tones의 노래 "Erin Go Bragh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'll sing you a song of a row in the town,
When the green flag went up
And the Crown flag came down,
'twas the neatest and sweetest thing
Ever you saw,
And they played that great game they called
Erin Go Bragh.
God bless Colin Pearse
And his comrades who died
Tom Clark, MacDonagh, MacDiarmada, McBryde,
And here's to James Connolly
Who gave one hurrah,
And faced the machine guns for Erin Go Bragh.
Now, one of our leaders was down at Ring's end,
For the honor of Ireland to hold and defend,
He had no veteran soldiers
But volunteers raw,
Playing sweet Mauser music
For Erin Go Bragh.
Old Ceannt and his comrades like lions at bay,
From the South Dublin Union
Poured death and dismay,
But what was their horror when the Englishmen saw
All the dead khaki soldiers for Erin Go Bragh.
A great foreign captain was raving that day,
Saying, «Give me one hour
And I'll blow you away»,
But a big Mauser bullet got stuck in his jaw,
And he died of lead poisoning for Erin Go Bragh.
Our glory to Dublin, to hold her renown,
In the long generations her fame won't go down,
And our children will tell how their forefathers saw,
The red blaze of freedom for Erin Go Bragh.
가사 번역
마을에서 연속으로 노래를 불러줄게 녹색 깃발이 올라가서 왕관 깃발이 내려왔을 때 에린 고브라는 훌륭한 경기를 치렀지
하나님이 축복 린 Pearse 및 그의 동료는 죽 톰 Clark,MacDonagh,MacDiarmada,McBryde,그리고 여기에 제임스 코놀리는 사람에게 준 하나의 만세,에 직면하고 기관총을 위한 에린 가 Bragh.
지금,우리의 지도자 중 하나였에서 아래로 반지의 명예를 위해 아일랜드의를 개최하고 방어,그는 베테랑 군인이 그러나 자원봉사자 원,연주 달콤한 Mauser 음악에 대한 에린 가 Bragh.
Old Ceannt 과 그의 동료들과 같은 사자에 베이에서 남쪽 더블린 Union 부 죽음과 실망하지만,무엇이었을 그들의 공포 때 영국인 모든 일을 보고 죽은 카키 군인에 대한 에린 가 Bragh.
한 외국인 주장이 추천하는 일,말하고,"나에게 한 시간이고 나는 당신을 멀리 날려"하지만,큰 Mauser 총알에 붙어 있어 자신의 턱이며,그는 사망의 납 중독에 대한 에린 가 Bragh.
우리의 영광이 더블린를 개최,그녀의 유명한,장기대 그녀의 명성은 내려가지 않을 것이고,우리의 어린이는 방법을 알려줍니다 그들의 조상들을 보았,붉은 불꽃에 대한 자유 에 가 Bragh.