Wolfenmond — Der Weidenkranz 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfenmond의 노래 "Der Weidenkranz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie trafen sich zum fröhlichen Tanz.
Es war noch früh im Jahr.
In des Mondes fahlem Glanz flocht er ihr einen Weidenkranz,
Der sein Versprechen war.
Sie trennten sich gen Mitternacht
Auf ein baldig Wiedersehn
Im Mondenschein hat sie gewacht
Viele Stunden dort am Fluss verbracht
Was ist denn nur geschehn
Sie sah wie jene Weide am Fluss den ganzen Sommer war
Voll Trauer und voll Einsamkeit
Die gar welken Blätter zum fallen bereit
Und es neigte sich das Jahr
Lieber blieb sie daheim bei Haus und Hof
Sah die Mädchen zum Herztanz gehn
Schmerzen, Sehnsucht haben sie geplagt
Immer wieder hat sie sich gefragt
Was ist ihm nur geschehn
Es kam die Zeit für den alten Graf
Der an ihr Gefallen fand
Des nachts kam er zu ihrem Haus
Ins dunkle schleppte man sie hinaus
Er verlangte ihre Hand
Im Kerker sitzt der Liebste Dein
Willst Du ihn in Freiheit sehn
Soho werde mein Weib
Ihr blieb keine Wahl
Es plagte sie des Liebsten Qual
Und so sollte es geschehn
Im Dorfe gabs ein Hochzeitsfest mit viel Sauferei und Tanz
Dem Morgenrot hat man sie getaut
Und nun steht am Fluss die Traurige Braut
In der Hand den Weidenkranz
In Freiheit ging der Liebste mein auf nimmer Wiedersehn
Die Blätter sind welk der Kranz ist verdorrt
Meine Liebe an einem fernen Ort
Warum musste es geschehn…
가사 번역
그들은 메리 댄스를 만났다.
그것은 올해 초에 아직도.
달의 창백한 광경에서 그는 그녀를 버드 나무 화환을 정향,
그게 그의 약속이었어
그들은 자정에 헤어
조기 재회 중
달빛 아래에서
이 강에서 보낸 많은 시간
방금 무슨 일이 있었는지
그녀는 강 옆 윌로우가 여름 내내 얼마나
슬픔과 외로움이 가득합니다
가리는 떨어질 준비가 잎 말라
그리고 올해 가까이 그렸다
그녀는 집과 마당과 함께 집에 머물 것을 선호했습니다
여자가 하트댄스 파티에 가는 걸 봤어
고통,갈망은 그녀를 괴롭혔다
또 다시 그녀는 자신에게 물었다
그에게 무슨 일이 있었는지
이 시간은 오래 카운트 온
누가 그녀를 좋아
밤에 그는 그녀의 집에 와서
어둠 속으로 끌고 나갔어요
그는 그녀의 손을 요구했다
던전에서 당신의 소중한 앉아
자유를 보고 싶어?
소호가 아내
그녀는 선택의 여지가 없었다
그것은 가장 소중한 고통의 그녀를 괴롭혀
그리고 그것은 일어날 것입니다
마을에서 술과 춤을 많이 가진 결혼식 파티가 있었다
새벽이 해동되었습니다
그리고 이제 슬픈 신부는 강 옆에 서 있습니다
손 윌로우 화환
자유를 얻어서 다시는 보지 못했지
나뭇잎은 말랐고,말랐고,화환은
먼 곳에서 내 사랑
왜 그런 일이 일어 났습니까…