Wolfenmond — Im Morgenrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfenmond의 노래 "Im Morgenrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Rande des Platzes,
im alten Haus,
blickt Sie auf den Galgen,
geschüttelt vom Graus.
Den Liebsten der Schönen hat man jüngst gefangen,
seitdem waren erst ein paar Stunden vergangen.
Er wollte Sie rächen,
war voll Edelmut.
Des Herren Verbrechen,
entflammt seine Wut.
Als er dann zur Rache die Klinge geschwungen
ward er von der Wache hernieder gerungen.
Dort draußen jeder Stern ein kleiner Teich,
es wiegt sich der Strick dem Winde gleich.
Der Galgen steht grausam und totenbleich,
es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleich.
Den Retter erwartet
am Galgen der Tod.
Des Urteils Vollstreckung,
im Morgenrot.
Es gibt keine Gnade, es hilft kein Gebet.
Es schwindet die Hoffnung, es ist wohl zu spät!
Die Nacht ist düster,
die Maid ganz allein.
Mit ihren Tränen
im Kerzenschein.
Der Galgen im Mondlicht steht düster und still.
Vom Schlaf übermannt, auch wenn sie es nicht will.
Dort draußen jeder Stern ein kleiner Teich,
es wiegt sich der Strick dem Winde gleich.
Der Galgen steht grausam und totenbleich,
es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleich.
Am Morgen erwacht sie,
der Himmel ist rot.
Welch seltsame Träume,
von Unglück und Tod?
Welch grausame Nacht, am Fenster zu stehen!
Schnell läuft Sie hinaus,
ihren Liebsten zu sehen.
Ein Karren kommt näher,
sie glaubt es kaum,
der nächtliche Schatten
war gar kein Traum.
Im Wagen ihr Liebster, voll Angst und Leid.
Es wiegt dort der Galgen, dem Tode geweiht.
Ihr Jüngling steigt hinauf, das Antlitz bleich
es wiegt sich der Strick am Galgen sogleich.
Ihr Liebster geht nun in das Totenreich,
es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleich.
Dort draußen jeder Stern ein kleiner Teich,
es wiegt sich der Strick dem Winde gleich.
Ihr Liebster stieg ab in das Totenreich,
es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleich.
가사 번역
사각지대 위에,
올드 하우스,
그녀는 교수형을 본다,
공포에 동요.
가장 좋아하는 아름다운 것은 최근 잡혀 왔습니다,
단지 몇 시간은 그 이후로 통과했다.
그는 그녀를 복수하고 싶었다,
귀족들로 가득했습니다
주님의 범죄,
그의 분노를 불러일으킨다.
그가 복수를 위해 칼을 휘둘렀을 때
시계에서 씨름받았어요
거기에 모든 별 작은 연못,
밧줄 자체가 바람처럼 무게.
교수대는 잔인하고 죽음으로 창백합니다,
로프는 밤 바람처럼 무게.
구세주 기대
교수형에 죽음을.
심판의 집행,
새벽에
은혜도 기도도 없고
희망은 아마 너무 늦을 것입니다!
밤은 어두워,
하녀가 혼자였어
그녀의 눈물로
촛불에.
달빛의 교수대는 여전히 어두워
그녀가 그것을 원하지 않더라도,잠에 압도.
거기에 모든 별 작은 연못,
밧줄 자체가 바람처럼 무게.
교수대는 잔인하고 죽음으로 창백합니다,
로프는 밤 바람처럼 무게.
아침에 그녀는 깨어,
하늘은 빨갛다.
어떤 이상한 꿈,
불행과 죽음의?
창가에 서서 참 잔인한 밤이군!
그녀는 빨리 다 떨어집니다,
사랑하는 사람을 만나러
카트 가까이 온다,
그녀는 거의 그것을 믿지 않는다,
야행성 그림자
꿈이 아니었어
차에 두려움과 고통의 전체 그녀의 연인.
그것은 죽음에 전념 교수대,거기에 무게.
그녀의 청소년 상승,그녀의 얼굴이 창백한
교수형에 밧줄은 즉시 그 자체의 무게.
네 사랑하는 자들이 이제 죽음의 영역으로 들어간다,
로프는 밤 바람처럼 무게.
거기에 모든 별 작은 연못,
밧줄 자체가 바람처럼 무게.
그녀의 연인은 죽은 자의 영역으로 내려,
로프는 밤 바람처럼 무게.