Wolfgang Ambros — Es lebe der Zentralfriedhof 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Ambros의 노래 "Es lebe der Zentralfriedhof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es lebe der Zentralfriedhof, und olle seine Toten.
Der Eintritt is' fr Lebende heit' ausnahmslos verboten,
we da Tod a Fest heit' gibt die gonze lange Nocht,
und von die Gst' ka anziger a Eintrittskort’n braucht.
Wann’s Nocht wird ber Simmering, kummt Leben in die Toten,
und drb’n beim Krematorium tan’s Knochenmork ohbrot’n.
Dort hinten bei der Marmorgruft, durt stengan zwa Skelette,
die stess’n mit zwa Urnen on und saufen um die Wette.
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wia’s sei Lebtoch no net wor,
weu olle Tot’n feiern heite seine erscht’n hundert Johr'.
Es lebe der Zentralfriedhof, und seine Jubilare.
Sie lieg’n und sie verfeul’n scho durt seit ber hundert Jahre.
Drau’t is' koit und drunt' is' worm, nur monchmol a bissel feucht,
A-wann ma so drunt' liegt, freut man sich, wenn’s Grablaternderl
leucht'.
Es lebe der Zentralfriedhof, die Szene wirkt makaber.
Die Pforrer tanz’n mit die Hur’n, und Juden mit Araber.
Heit san olle wieder lustich, heit lebt ollas auf,
im Mausoleum sp’t a Band, die hot an Wohnsinnshammer d’rauf.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday!)
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wia’s sei Lebtoch no net wor,
weu olle Tot’n feiern heite seine erscht’n hundert Johr'.
(Happy Birthday! Happy Birthday!)
Es lebe der Zentralfriedhof, auf amoi mocht’s an Schnoiza,
da Moser singt’s Fiakerliad, und die Schrammeln sp’n an Woiza.
Auf amoi is' die Musi st, und olle Augen glnz’n,
weu dort dr’m steht da Knoch’nmonn und winkt mit seiner Sens’n.
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wia’s sei Lebtoch no net wor,
weu olle Tot’n feiern heite seine erscht’n hundert Johr'.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday…)
(This song was released by Wolfgang Ambros for the 100th
anniversary of Vienna’s biggest cemetary, the «Zentralfriedhof».
Transcribed by: Kurt. Woloch@brz.gv.at)
가사 번역
긴 중앙 묘지를 살고,그의 죽은 올레.
입구는 예외 없이 금지된'살아있는 하이트'를 위해 이다,
우리 Da Tod A Fest Heit'제공 gonze long Nocht,
그리고 GST'ka anziger 에서 입구 Kort'n 이 필요합니다.
서서히 끓고 끓고 슬픔을 달래고,
그리고 크레마토리움 탄의 노첸모크 오브룻의 닥터브도
거기,대리석 무덤의 뒤쪽에,더트 스탱간 즈와 해골,
항아리가 두 개나 있고 배팅도 마시고요
이 두 가지 이유가 있습니다.,
유올레는'그의 erschtn 백 Johr'의 문제를 축하 죽은'.
긴 중앙 묘지와 그 주빌라리안 살고 있습니다.
그들은 거짓말을하고 백 년 이상 더트를 썩는다.
드 루는"코이 트/드룽"이"웜/몬 치몰만 조금 젖 어 있습니다,
A-ma 는'거짓말'을 너무 도발 할 때,하나는 Grablaternderl 을 기뻐합니다
야광.
긴 중앙 묘지를 살고,장면은 무시 무시한 보인다.
알레만닉의 춤을 추고 아랍인들과 유대인들이 춤을 추죠
네스 산 올 다시 lustich,heit 은 oellas ,
영묘에서 밴드 하지,주거 감각 망치 d'up 에서 뜨거운.
(생일 축하 해요! 생일 축하해! 생일 축하해!)
이 두 가지 이유가 있습니다.,
유올레는'그의 erschtn 백 Johr'의 문제를 축하 죽은'.
(생일 축하 해요! 생일 축하해!)
아모이 모흐트의 슈노이자에서 긴 중앙 묘지를 살고 있습니다,
다 모저는 피오컬리아드와 슈람멜ᆫ은 우리자를 불러
아모이에 다이 뮤시 세인트,그리고 올레 눈 glnzn,
웨두 도르트박사는 거기 서 있어요 그의 센스와 함께'안몬'과 파도를 Knoch'nmonn 와.
이 두 가지 이유가 있습니다.,
유올레는'그의 erschtn 백 Johr'의 문제를 축하 죽은'.
(생일 축하 해요! 생일 축하해! 생일 축하 해요…)
(이 노래는 볼프강 암브로스가 100 회 발매했습니다
"Zentralfriedhof"(중앙 묘지)는 오스트리아 비엔나의 묘지입니다.
커트:전사. Woloch@brz.gv.at)