Wolfgang Ambros — Ring aus Feuer (Ring of Fire) 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Ambros의 노래 "Ring aus Feuer (Ring of Fire)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie — war ein heißes Ding
So heiß das ich Feuer fing
Schön — wie das Alpenglüh''n
halb zog sie mich, halb sank ich hin.
Ich sah sie
und es war ungeheuer
nur ein Blick
und ich fing sofort Feuer.
Es hot brennt, brennt, brennt
wie ein Ring aus Feuer,
ein Ring aus Feuer.
Ein Ring — an ihrer Hand
als Liebes — und als Teuepfand.
Doch ich — ich werd immer scheuer,
weu i wass, es is a Ring aus Feuer.
I steh do
in mein schwarzn Zweireiher
i sog «jo», und i waß
des Ding wird teuer
und es brennt, brennt, brennt
wie ein Ring aus Feuer.
Ein Ring aus Feuer.
Ein — Minus auf der Bank
So geht des scho jahrelang,
den Rest den frißt die Steier,
i brenn und i brenn, i geh hoid meier.
I brenn und i brenn
und i geh bald meier
es wird eng
um mein Ring aus Feuer,
i brenn, brenn, brenn
wie ein Ring aus Feuer, ein Ring aus Feuer.
가사 번역
그것은 뜨거운 일이 있었다
그래서 뜨거운 나는 불을 붙 잡았다
아름다운-알프스 같은 빛
반은 그녀가 나를 뽑아,반은 내가 아래로 침몰했다.
나는 그녀를 보았다
그리고 그것은 믿을 수 없을만큼
그냥 한 눈에
그리고 나는 즉시 불을 붙 잡았다.
그것은 뜨거운 화상,화상,화상
불 같은 반지,
불의 반지.
당신의 손에 반지
사랑으로 그리고 사랑 발견으로.
하지만 난 항상 부끄러워,
우이 와스,에스는 불의 반지입니다.
나는 할 서
에서 내 검은 더블 브레스트
나는"조"를 sog,나는 와스
것은 비싼 가져옵니다
그리고 화상,화상,화상
불의 반지처럼
불의 반지.
은행에 마이너스
그래서 슈 년 동안 간다,
스타 먹는 나머지,
나는 구울 내가 구울,나는 호이드 마이어를 얻을.
불타서 불타요
그리고 나는 곧 마이어 이동합니다
그것은 꽉 도착
내 불의 반지 주위에,
나는 화상,화상,화상
불의 반지,불의 반지 같이.