Wolfgang Petry — Du entschuldige, ich kenn' di 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Du entschuldige, ich kenn' di"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wann i oft a bissl ins Narrnkastl schau'
Dann siech i a Madl mit Aug’n so blau
A Blau des laßt si' mit gar nix anderm vergleich’n
Sie war in der Schul' der erklärte Schwarm
Von mir und von all meine Freund', doch dann
Am letzten Schultag da stellte das Leben seine Weich’n
Wir hab’n uns sofort aus die Aug’n verlor’n
I hab mi oft g’fragt, was is aus ihr word’n
Die Wege, die wir beide 'gangen sind
War’n net die gleichen
Und vorgestern sitz i in ein’m Lokal
I schau in zwa Aug’n und waß auf einmal
Es is dieses Blau, des laßt si mit gar nix vergleich’n
Du entschuldige i kenn di
Bist du net die Klane
Die i schon als Bua gern g’habt hab
Die mit dreizehn schon kokett war
Mehr als was erlaubt war
Und die enge Jeans ang’habt hat
I hab Nächte lang net g’schlaf’n
Nur weil du im Schulhof
Einmal mit die Aug’n zwinkert hast
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
Hol’n jetzt alles nach
Als ob dazwischen einfach nix war
Sie schaut mi a halbe Minuten lang an
Sie schaut, daß i gar nix mehr sag’n kann
I sitz wie gelähmt gegenüber, und kann’s gar net fass’n
I hör' ka Musik mehr und wart' nur drauf
Daß sie endlich sagt, du jetzt wach i auf
Der Peter, der zehn Häuser weiterg’wohnt hat in der Gass’n
Sie zwinkert mir zu wie vor fünfzehn Jahr
Sie sagt «Na wie geht’s da, mei Peterl na klar
Du hast a schon sehr lang nix mehr von dir hör'n lass’n»
I nick' nur ja sehr lang ja viel zu lang
Sie meint komm probier’n wir’s halt jetzt miteinand'
Und später sag i lachend no' einmal zu ihr auf der Straß'n
Du entschuldige i kenn di
Bist du net die Klane
Die i schon als Bua gern g’habt hab
Die mit dreizehn schon kokett war
Mehr als was erlaubt war
Und die enge Jeans ang’habt hat
I hab Nächte lang net g’schlaf’n
Nur weil du im Schulhof
Einmal mit die Aug’n zwinkert hast
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
Hol’n jetzt alles nach
Als ob dazwischen einfach nix war
Du entschuldige i kenn di
Bist du net die Klane
Die i schon als Bua gern g’habt hab
Die mit dreizehn schon kokett war
Mehr als was erlaubt war
Und die enge Jeans ang’habt hat
I hab Nächte lang net g’schlaf’n
Nur weil du im Schulhof
Einmal mit die Aug’n zwinkert hast
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
Hol’n jetzt alles nach
Als ob dazwischen einfach nix war
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
Hol’n jetzt alles nach
Als ob dazwischen einfach nix war
가사 번역
나는 종종 광대 kastl'jester 에 bissl 을 볼 때
그런 다음 나는 눈을 가진 매들 너무 푸른
LeT's a blue of the Blue of the LeT si'with anoththing 비교'n
그녀는 학교의 선언 떼 에 있었다
나와 내 모든 친구의,하지만 다음에서
학교 마지막 날부터 삶이 순조로워졌기 때문에
우리는 즉시'손실'을 눈에서 우리를 얻었다
나는 종종'그녀의 말로 무엇을 묻는다'고 말한다
우리 둘 다 걸었던 길은
N 그물 같은
그리고 어제 하루 전에 나는 로컬 해요 앉아
나는 한 번에 두 눈과 물 보면
그것은 당신이 아무것도 비교할 수 있습니다이 블루입니다
두엔트슐디게 이 켄디
당신은 가문을 그물 있습니까
지 헤이브를 좋아하는 부아로서
13 살에 설레던 사람
허용 된 것보다 더 많은 것
그리고 단단한 청바지에는 ang'habt 가 있습니다
나는 밤 긴 그물 G'sleep'n 이
네가 학교 운동장에 있다고 해서
일단 눈을 가진 것은
15 년을 공격하자
지금 모든 것을 얻을
마치 그 사이에 아무것도 없는 것처럼
그녀는 반 분 동안 나를 본다
그녀는 내가 더 이상 말할 수 없다 보인다
나는 마비 된 것처럼 반대편에 앉아있고,'그물 배럴'이 될 수 있습니다
나는 더 카 음악을 듣고 그냥 기다려
그녀가 마침내 당신을 말한다는 것을
10 개의 집을 더 사는 베드로는 가스에 있다
그녀는 15 년 전에 나에게 윙크합니다
그녀는"물론 메이 피털,당신이 얼마나 잘있다"고 말한다
오랫동안 소식이 없어서»
네,아주 오래 예 너무 오래
그녀는'지금 막 합류하자'라는 뜻이에요
그리고 나중에,나는 웃고,아니'한 번 거리 n 에'라고
두엔트슐디게 이 켄디
당신은 가문을 그물 있습니까
지 헤이브를 좋아하는 부아로서
13 살에 설레던 사람
허용 된 것보다 더 많은 것
그리고 단단한 청바지에는 ang'habt 가 있습니다
나는 밤 긴 그물 G'sleep'n 이
네가 학교 운동장에 있다고 해서
일단 눈을 가진 것은
15 년을 공격하자
지금 모든 것을 얻을
마치 그 사이에 아무것도 없는 것처럼
두엔트슐디게 이 켄디
당신은 가문을 그물 있습니까
지 헤이브를 좋아하는 부아로서
13 살에 설레던 사람
허용 된 것보다 더 많은 것
그리고 단단한 청바지에는 ang'habt 가 있습니다
나는 밤 긴 그물 G'sleep'n 이
네가 학교 운동장에 있다고 해서
일단 눈을 가진 것은
15 년을 공격하자
지금 모든 것을 얻을
마치 그 사이에 아무것도 없는 것처럼
15 년을 공격하자
지금 모든 것을 얻을
마치 그 사이에 아무것도 없는 것처럼