Wolfgang Petry — Fremder 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Fremder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In der dunklen Kneipe hab' ich sie zuerst geseh’n
Und ich glaub' ich war schon ziemlich voll
Sie stand an der Theke und ich fand sie wunderschön
Vielleicht war’s auch nur der Alkohol
Ich sagte:, Baby, diese Nacht gehört uns beiden
Bist Du auch heute so allein wie ich?
Dann laß uns träumen, laß uns glücklich sein für heute Nacht."
Doch sie sah mich an und sie sah mich nicht
Sie sagte:
, Fremder, trink nochmal auf die Liebe
Glaub mir, ich bin wie Du allein
Doch wenn ich dir Liebe für ein paar Stunden gebe…
Fremder, wird Morgen nichts anderes sein."
Sie stand auf und drehte sich noch einmal nach mir um
Kneipenrauch zog über ihr Gesicht
Und die Jukebox spielte grad ein schönes altes Lied
Doch die Tränen zeigte sie mir nicht
Sie sagte:
Fremder, trink nochmal auf die Liebe…
가사 번역
어두운 술집에서 내가 먼저 그녀를 보았다
그리고 나는 이미 꽤 가득 차 있다고 생각합니다
그녀는 카운터에 서 있었고 나는 그녀가 아름다운 것을 발견했다
어쩌면 그것은 단지 알코올이었다
자기야,오늘 밤은 우리 둘의 거라고
오늘 나만큼 혼자야?
그럼 우리가 꿈을 보자,우리가 오늘 밤 행복 할 수 있습니다."
그러나 그녀는 나를 보았고 그녀는 나를 보지 않았다
그녀는 말했다:
낯선 사람,사랑을 다시 마셔
날 믿어,난 너처럼 혼자있어
하지만 내가 몇 시간 동안 당신에게 사랑을 주면…
낯선 사람,내일이 아무것도 될 것입니다."
그녀는 일어나서 다시 돌아섰어
펍 연기는 그녀의 얼굴을 통해 당겨
그리고 주크박스는 좋은 오래된 노래를했다
그러나 그녀는 나에게 눈물을 보이지 않았다
그녀는 말했다:
낯선 사람,사랑을 다시 마셔…