Wolfgang Petry — Mein Zuhaus 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Mein Zuhaus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unser Dorf war so klein
Doch ich war nie allein
denn Mama war ja da und zuhaus lag nah
Und die Luft roch nach Heu
Jeder Morgen war neu
Und der Tag ging im Fluge vorbei
Mein Zuhaus das liegt heut ganz am Ende der Zeit
zwischen Bergen und Meer
Tausend TrŠume von hier
Ich kenn dort jedes Haus
Jeden Pflasterstein
denn ich war dort als Junge daheim
Im Herzen bin ich Kind geblieben
ich schliess die Augen und bin zuhaus
ich spŸr den Wind in meinen Haaren
Wie stolz wir waren zu jener Zeit
Mein Zuhaus…
Wir spielten RŠuber und verstecken
die ganze Welt war noch zu entdecken
Und nur der Schrei des wilden Falken
hoch in den Wolken klang nach Gefahr
Mein Zuhaus das liegt heut unerreichbar weit
denn man hat Ÿber Nacht eine Grenze gebaut
Ich kann nie mehr zurŸck in der Heimat sein
Nur als Junge war ich dort daheim
가사 번역
우리 마을은 너무 작았어
그러나 나는 결코 혼자가 아니었다
엄마가 거기 있었고 집에 가까이 있었기 때문에
그리고 공기는 건초 냄새
매일 아침 새로운
그리고 날이 날아 갔다
내 집 이 시간의 끝에 오늘
산과 바다 사이
천 개의 꿈이 여기
나는 거기에 모든 집을 알고있다
모든 포장석
왜냐면 난 집에서 소년으로서 거기 있었으니까
내 마음에 나는 아이 남아
나는 눈을 감고 집에 있습니다
나는 내 머리에 바람을 느낀다
그때 얼마나 자랑스러웠는지
내 집…
우리는 RŠuber 를 연주하고 숨바꼭질을했습니다
전 세계는 여전히
그리고 야생 팔콘의 외침
구름 위에선 위험하더니
오늘 도달 할 수없는 지금까지 거짓말 내 집
왜냐하면 하나는 밤에 국경을 구축했기 때문에
다시는 집에 돌아갈 수 없어
어릴 때 집에 있었어요