Wolfgang Petry — Nimm mein Herz mit 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Nimm mein Herz mit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir liegen wach, keiner sagt ein Wort
Ich weiß nich mehr was ich sagen soll
Hab keine Ahnung wie ich weiterleben soll — Ohne dich
Reglos in der Dunkelheit
Zu spät für jedes, tut mir leid'
Ich weiß nicht was ist schief gelaufen mit dir und mir?
Was kann ich tun um dich zu halten
Hab alle schwüre längst verbraucht
Wenn dies das Ende ist für dich
Dann tu noch eins für mich:
Nimm mein Herz mit, wenn du gehst
Ich will nur das du verstehst
Wenn du gehst, steht es leer und ich brauch’s nich mehr
Nimm mein Herz mit, wenn du gehst
Aber wenn du’s mir lässt
Lass mir auch deins, halt mich fest und bleib bei mir
Ich kann hörn wie dein Atem geht
Ich kann spüren, wenn du dich bewegst
Und ich hab mich noch nie so elend allein gefühlt
Wir warn ein Leib und eine Seele
Du warst mein Tag und meine Nacht
Wenn dies das Ende ist für dich
Dann tu noch eins für mich:
가사 번역
우리는 깨어 누워 아무도 단어를 말하지 않는다
더 이상 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
너 없이 내가 어떻게 살아야 할지 모르겠어
어둠 속에서 움직이지 않음
누구라도 늦었어,미안
나는 당신과 나와 함께 잘못 무슨 일이 있었는지 몰라?
당신을 지키기 위해 내가 무엇을 할 수 있습니까
오래 전에 모든 맹세를 소비했습니다
이 당신을 위해 끝 인 경우
그럼 한 가지 더 해줘:
당신이 갈 때 당신과 함께 내 마음을 가져 가라
난 그냥 당신이 이해했으면 좋겠어
당신이 가면,그것은 비어 있고 나는 더 이상 필요하지 않습니다
당신이 갈 때 당신과 함께 내 마음을 가져 가라
하지만 당신이 나를 허락한다면
네 것도 두고 가 날 꽉 잡고 있어
숨소리가 들려요
당신이 움직일 때 나는 느낄 수 있습니다
그리고 나는 혼자 너무 비참하게 느껴 본 적이 없다
우리는 한 몸과 한 영혼을 경고합니다
넌 내 낮과 밤이었어
이 당신을 위해 끝 인 경우
그럼 한 가지 더 해줘: