Wolfgang Petry — Ruby 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Ruby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiß schon nicht mehr, wie das alles kam
Dieser dumme Streit mit uns zwei
Ein Wort gab das andere
Und dann brach etwas in mir entzwei
Wütend lief ich aus dem Haus
Und gegenüber in der Bar
Trank ich viel zu viel, sonst wäre nie geschehn
Was in dieser Nacht geschah
Ruby, ich hab dir weh getan, Ruby
Und ich sehe ein
Es fällt dir schwer, mir zu verzeihn
Ruby, was auch geschehn ist, ooh Ruby
Versuch mich zu verstehn
Sag nicht, ich soll nun gehn
Mitternacht war längst vorbei
Da kam sie zu mir, diese andere Frau
Sie suchte nur ein Abenteuer
Das spürte ich ganz genau
Sie lachte viel und trank mit mir
Sie machte es mir so leicht
Was dann kam, das durfte niemals sein
Glaube mir, es tut mir leid
Ruby, ich hab dir weh getan, Ruby
Und ich sehe ein
Es fällt dir schwer, mir zu verzeihn
Ruby, was auch geschehn ist, ooh Ruby
Versuch mich zu verstehn
Sag nicht, ich soll nun gehn
Ruby, ich hab dir weh getan, Ruby
Und ich sehe ein
Es fällt dir schwer mit zu verzeihn
Ooh, Ruby, was mir zu sagen bleibt, Ruby
Was wirklich zählt für mich
Bist du, ich brauche dich
가사 번역
어떻게 된 건지 기억이 안 나
우리 둘이랑 이 멍청한 논쟁
한 단어는 다른
그리고 뭔가 두 내 안에 침입
화가 나,나는 집을 다했다
그리고 바의 반대
내가 너무 많이 마셨다,그렇지 않으면 일어나지 않았을 것
그날 밤 무슨 일이 있었는지
루비,다쳤어,루비
그리고 나는
날 용서하는 건 힘든 일이야
루비,무슨 일이야,오 루비
나를 이해하려고 노력
지금 가라고 하지 마
자정은 오래 사라졌다
그 다음 그녀는 나에게 온,이 다른 여자
그녀는 단지 모험을 찾고 있었다
나는 정확히 느꼈다
그녀는 많이 웃었고 나와 함께 마셨다
그녀는 나를 위해 너무 쉽게했다
그 다음에 온 것은 결코 할 수 없었습니다
날 믿어,미안 해요
루비,다쳤어,루비
그리고 나는
날 용서하는 건 힘든 일이야
루비,무슨 일이야,오 루비
나를 이해하려고 노력
지금 가라고 하지 마
루비,다쳤어,루비
그리고 나는
용서하기는 힘들어요
오,루비,뭣 때문에 그래?
나에게 정말로 중요한 것
당신은,난 당신이 필요