Wolfgang Petry — Sabine 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Sabine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf einer Party da fing alles an
Ihr Kleid war kurz und ihre Wimpern lang
Sie sagte jedem ich bin Blond na und
Die andern Weiber hatten Schaum vorm Mund
Ich setzte mich mit meinem Glas zu ihr
Die Blicke aller Typen folgten mir
Ich fragte darf ich dir n glas Wein spendiern
Sie sagte: nein ich trink bloß Schnaps und Bier
Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Ihr Herz war Groß, die Lippen rot wie Blut
Und auch der Rest gefiel mir absolut
Ich gebe zu ich war echt hin und weg
Für die da schmeiß ich einfach alles weg
Sie hat gesagt sie wär verliebt in mich
Ich dacht mir diese Augen lügen nicht
Sie war das schönste Mädchen, dass ich kenn
Und außerdem war sie noch Schalke Fan
Wir beide tanzten dann um Mitternacht
Und da kam mir ein schrecklicher Verdacht
An mir war irgendwie ein Teil zu viel
Bis mir’s wie Schuppen von den Augen viel
Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
가사 번역
이 모든 시작 이후 파티에서
그녀의 드레스는 짧고 속눈썹은 길다
내가 금발이라며
다른 여자들은 입 앞에서 거품을 냈어요
나는 그녀에게 내 유리 앉아
모든 유형의 모습은 나를 따라 갔다
와인 한 잔 사다 드릴까요?
그녀는 말했다:아니 난 그냥 술 한잔과 맥주를 마신다
그녀의 이름은 사비네
그리고 나를 많이 만 하나
그래,사빈
정말 아름답구나
그녀의 마음은 피처럼 그녀의 입술 빨간색,큰했다
그리고 나머지는 내가 절대적으로 좋아했다
나는 정말로 날아 갔다 인정한다
지방검사를 위해 난 그냥 멀리 모든 것을 던져
그녀는 그녀가 나와 사랑에 빠졌다고 말했다
나는이 눈이 거짓말을하지 않는 자신에게 생각
그녀는 내가 아는 가장 아름다운 소녀였다
그리고 그녀는 또한 샬케 팬이었다
우리 둘 다 자정에 춤을 췄어
그리고 나에게 끔찍한 의혹이왔다
나를 어떻게 든 너무 많은 부분이었다
내 눈에서 비듬 같은 때까지 많이
그의 이름은 사비네
그리고 나를 많이 만 하나
그래,사빈
정말 아름답구나