Wolfgang Petry — Wenn ich geh 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Wenn ich geh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
und ich sah nur das Lächeln auf ihrem Gesicht
doch den Schatten
der über uns lag
sah ich nicht.
Und eines Tages kam sie verändert nach Haus
sie schwieg
und ich brachte kein Wort aus ihr raus
mit zitternden Händen saß sie einfach da doch sehr spät in der Nacht hat sie leise gesagt:
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch einmal ist jeder allein !
Und meine Welt fiel wie ein Kartenhaus ein.
Ich wollt' ganz stark sein und hab' doch geweint
und ich fragte sie bitter
wie heißt denn der Mann
den du mehr liebst als mich
da sah sie mich nur an:
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch einmal ist jeder allein !
Ich sah sie nie wieder
sie ging
als ich schlief
und alles was mir von ihr blieb war ein Brief
sie schrieb: Ich bin krank
und es hat keinen Sinn
irgendwann treff' ich dich dort
wo ich jetzt bald bin:
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch einmal ist jeder allein !
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch einmal ist jeder allein !
가사 번역
그리고 난 그냥 그녀의 얼굴에 미소를 보았다
그러나 그림자
누가 우리 위에 누워
나는 보지 않았다.
그리고 어느 날 그녀는 집에 와서 변경
그녀는 침묵했다
그 여자한테 한마디도 안 했어
떨리는 손으로 그녀는 단지 거기에 앉아 있지만 매우 늦은 밤에 그녀는 부드럽게 말했다:
내가 갈 때
이 울 이유가 없다
결국 그것은 모두 끝났습니다
나를 믿어주세요
나는 당신을 사랑 해요
그리고 바람직하게는
내가 머물렀던 이후로
영원히
그러나 일단 모두가 혼자!
그리고 내 세계는 카드의 집처럼 장소에 빠졌다.
나는 매우 강한 싶었다 나는 울었다
그리고 나는 몹시 그녀를 물었다
남자 이름이 뭐야?
나보다 더 사랑하는 사람
날 보자마자:
내가 갈 때
이 울 이유가 없다
결국 그것은 모두 끝났습니다
나를 믿어주세요
나는 당신을 사랑 해요
그리고 바람직하게는
내가 머물렀던 이후로
영원히
그러나 일단 모두가 혼자!
다신 못 봤어
그녀는 갔다
내가 잤을 때
내가 남긴 건 편지뿐이었어
그녀는 썼다:나는 아프다
그리고 그것은 아무 의미가 없습니다
언젠가 거기서 만나요
내가 지금 곧있는 곳:
내가 갈 때
이 울 이유가 없다
결국 그것은 모두 끝났습니다
나를 믿어주세요
나는 당신을 사랑 해요
그리고 바람직하게는
내가 머물렀던 이후로
영원히
그러나 일단 모두가 혼자!
내가 갈 때
이 울 이유가 없다
결국 그것은 모두 끝났습니다
나를 믿어주세요
나는 당신을 사랑 해요
그리고 바람직하게는
내가 머물렀던 이후로
영원히
그러나 일단 모두가 혼자!