Wolfmother — Colossal 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfmother의 노래 "Colossal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the colossal landscape
Of which I never was a part
It was a magical day
Of which I'd never seen before
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Such glowing mountains before us
Pillars of life all fade away
Of all the things I need to say, girl
All of these words are in my way
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, no
Lord is my love a confession?
Will I just put it back today?
If I had love left to give you
Would you still throw it all away?
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, oh
Can you remember the first time we met?
Living together in colossal times
Some things are given with no reason why
Living together, oh what a time
I'm just a gypsy with wondering eyes
I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I can give you is all of my love
These are the things I can give you to keep, oh
And I'm just a gypsy with wondering eyes
And I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I give you is all of my love
And these are the things I can give you to keep
가사 번역
나는 거대한 풍경을 보았다
그 중 나는 결코 일부가 아니었다
그것은 마법의 날이었다
그 중 나는 전에 본 적이 없었다
어마어마한 여자를 처음 봤을 때
어마어마한 여자를 처음 봤을 때
우리 앞에 이러한 빛나는 산
삶의 기둥은 모두 사라진다
내가 하고 싶은 말 중에
이 모든 말은 내 길을 막고 있습니다
어마어마한 여자를 처음 봤을 때
그녀는 다시 언덕으로 달려가고 있어요
그녀가 돌아올지 말해줄래요?
그녀는 대자연의 아이 여야합니다
야생의 부름에 달려서
다시 나무들과 얘기하고 있어요
그녀가 그들 중 하나라고 말해
이 나무 새 봐
날 눈치채진 않겠지만
주님은 나의 사랑 고백입니까?
그냥 오늘 다시 넣어 것인가?
내가 사랑했다면
당신은 여전히 모든 것을 멀리 던질 것인가?
어마어마한 여자를 처음 봤을 때
어마어마한 여자를 처음 봤을 때
그녀는 다시 언덕으로 달려가고 있어요
그녀가 돌아올지 말해줄래요?
그녀는 대자연의 아이 여야합니다
야생의 부름에 달려서
다시 나무들과 얘기하고 있어요
그녀가 그들 중 하나라고 말해
이 나무 새 봐
날 절대 못알아보겠지만
처음 만났을 때 기억나?
거대한 시대에 함께 생활
어떤 것은 이유 없이 주어집니다
함께 생활,오,무슨 시간
난 그냥 궁금 눈을 가진 집시입니다
나는 당신에게 당신이 잠을 보내 비밀을 말할 것이다
내가 줄 수 있는 건 모두 내 사랑이야
이게 제가 당신에게 줄 수 있는 것들이에요
그리고 난 그냥 궁금 눈을 가진 집시입니다
그리고 나는 당신에게 잠을 보내 비밀을 말할 것이다
그리고 너에게 주는 건 내 모든 사랑이야
그리고 이게 제가 당신에게 줄 수 있는 것들이에요