Wolfstone — This Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfstone의 노래 "This Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Strange Place
This Girl
(Ivan Drever)
This one is for Diana, wherever she may be.
It’s strange the people we meet who we never see again!
There was this girl, slept on my floor
Diana was her name, she said I’m cold and very tired
I showed her in and she sat down
Her face was pale and drawn as she sat down upon the floor
Sometimes we pass each other
Sometimes we cannot tell which way we’ve come
And a fleeting glimpse of someone
Is sometimes all we’ll know
She looked at me through tired eyes
I asked her where she came from then she said «the other side»
I didn’t know, that she was cold
Her shoulders were sore though carrying her heavy load
She said «I'm glad you took me in There was no other place tonight for me to lay me down»
So when I said «Where are you from?»
«Phoenix is my home,» she said, «a long long way from town»
I said goodnight. As she lay down
She said «I must get something for this cold of mine tomorrow»
I awoke, then she had gone
I wonder where she is right now, I guess I’ll never know
가사 번역
이 이상한 장소
이 여자
(이반 드레버)
이건 다이아나를 위한 거야
우리가 다시 보지 못한 사람들을 만나는 것은 이상합니다!
어떤 여자애가 내 층에서 잤어요
다이아나는 그녀의 이름이었다,그녀는 내가 춥고 매우 피곤했다
나는 그녀를 보여 주었다 그리고 그녀는 앉았다
그녀는 바닥에 앉아 그녀의 얼굴은 창백하고 그려진
때때로 우리는 서로를 통과
때때로 우리는 우리가 어느 길을 왔는지 말할 수 없습니다
그리고 누군가를 엿볼 수 있습니다
때때로 우리가 알 수있는 모든 것입니다
그녀는 피곤 눈을 통해 나를 바라 보았다
그녀가 어디에서 왔는지 나는 그녀에게 물었다 그녀는"다른 쪽"이라고 말했다»
춥다는 걸 몰랐네
그녀의 어깨는 그녀의 무거운 짐을 들고 있지만 아팠다
그녀는"당신이 나를 데려 가서 기쁘다 오늘은 나를 누워 나를 위해 다른 곳이 없었다"고 말했다»
그래서 내가"어디서 왔니?"라고 했을 때»
"피닉스는 내 집이다"라고 그녀는 말했다,"마을에서 긴 먼 길»
굿나잇이라고 했잖아 그녀는 누워
그녀는 말했다"나는 내일이 추위에 대한 뭔가를 얻을 수 있어야합니다»
나는 깨어,그녀는 갔다
나는 그녀가 지금 어디에 있는지 궁금해,나는 결코 알지 못할 것이다