Wolkenfrei — Champs-Élysées 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolkenfrei의 노래 "Champs-Élysées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zauber von Paris
Ich spür' noch die Magie
Die Stadt der Liebe und du Und ich, weiche Knie
Voulez-vous danser
Ich sagte nur ok Und wir tanzen beim Rendez-Vous
Auf den Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
Heiße Leidenschaft
Und so viel gelacht
Das Lied der Sehnsucht gespielt
Von Sternen bewacht
Und von Weitem her
Tanzt das Lichtermeer
Und nach der Nacht ein Croissant
Und ein Café au Lait
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Es war so wunderschön
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
(Dank an Tobi für den Text)
가사 번역
파리의 마법
나는 아직도 마술을 느낀다
사랑의 도시,당신과 나,부드러운 무릎
보증서-Vous danser
난 그냥 확인을 말했다 우리는 랑데부스에서 춤을
샹젤리제
샹젤리제
그리고 시간이 여전히 서 있었다
그래서 사랑에 사랑
세느 강둑에서
제네 후회 리엔
예,나는 그것이 일어날 수 있도록
그리고 내 마음은 비행을 배웠다
이제 나는 이해한다.»
샹젤리제
뜨거운 열정
그리고 너무 많이 웃었다
그리움의 노래가 재생
별에 의해 보호
그리고 멀리서
빛의 바다 춤
그리고 밤 후 크로와상
그리고 카페 오라이트
샹젤리제
그리고 시간이 여전히 서 있었다
그래서 사랑에 사랑
세느 강둑에서
제네 후회 리엔
예,나는 그것이 일어날 수 있도록
그리고 내 마음은 비행을 배웠다
이제 나는 이해한다.»
샹젤리제
샹젤리제
그리고 시간이 여전히 서 있었다
그래서 사랑에 사랑
세느 강둑에서
너무 아름다웠어요
예,나는 그것이 일어날 수 있도록
그리고 내 마음은 비행을 배웠다
이제 나는 이해한다.»
샹젤리제
(텍스트 토비 덕분에)