Wolkenfrei — Endlich wieder ich 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolkenfrei의 노래 "Endlich wieder ich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich dich traf, das war das Paradies.
Dein Leben war so anders und es schmeckte mir so süß.
Das war die Illusion, dass du, nur du mein Leben bist.
Du hast mich ganz und gar besessen und ich merkte davon nichts.
Die Zeiten sind vorbei, vorbei, vorbei, ich bin frei.
Endlich wieder ich, ich seh im Spiegel endlich wieder mein Gesicht,
heut will ich tanzen gehen und alle sollen mich sehen.
Endlich wieder ich, ich hab mich all die Jahre so so sehr vermisst.
Ich halte an mir fest, ich geb mich nie mehr her.
Ich war verloren, vergessen in der Zeit
Gefangen in einem Traum von Glück und Zärtlichkeit,
hab immer nur versucht zu sein, so wie es dir gefällt.
Meine Wünsche, meine Ziele immer hinten angestellt
Die Zeiten sind vorbei, vorbei, vorbei, ich bin frei.
Endlich wieder ich, ich seh im Spiegel endlich wieder mein Gesicht,
heut will ich tanzen gehen und alle sollen mich sehen.
Endlich wieder ich, ich hab mich all die Jahre so so sehr vermisst.
Ich halte an mir fest, ich geb mich nie mehr her.
Wenn ich in einer lauen Nacht, ein bisschen traurig bin, dann drehe ich das
Radio
laut und sing:
Endlich wieder ich, ich seh im Spiegel endlich wieder mein Gesicht,
heut will ich tanzen gehen und alle sollen mich sehen.
Endlich wieder ich, ich hab mich all die Jahre so so sehr vermisst.
Ich halte an mir fest und ich geb mich nie wieder her.
Endlich wieder ich, in meinem Leben stehe ich im Rampenlicht und Baby schau
mich an ich steh mir gut zu Gesicht. Endlich wieder ich!
(Dank an Judith für den Text)
가사 번역
내가 당신을 만났을 때,그 낙원이었다.
네 삶은 너무 달라서 내게 너무 달콤했어
그건 환상이었어,너만이 내 인생이야
당신은 완전히 나를 소유 나는 그것에 대해 아무것도 통보하지 않았다.
시간은 끝났어,끝났어 난 자유야
마지막으로 나 다시,나는 거울에 마지막으로 내 얼굴을 다시 참조하십시오,
오늘 나는 춤을 추고 모두가 나를 볼 것입니다.
마지막으로 나를 다시,나는이 모든 년 동안 자신을 너무 많이 놓쳤다.
나는 나 자신에게 계속,나는 다시는 자신을 포기하지 않습니다.
나는 시간에 잊고,분실되었다
행복과 부드러움의 꿈에 갇혀,
당신이 좋아했던 것처럼 되려고 노력해본 적이 없어요
내 소원,내 목표는 항상 뒤에서 설정
시간은 끝났어,끝났어 난 자유야
마지막으로 나 다시,나는 거울에 마지막으로 내 얼굴을 다시 참조하십시오,
오늘 나는 춤을 추고 모두가 나를 볼 것입니다.
마지막으로 나를 다시,나는이 모든 년 동안 자신을 너무 많이 놓쳤다.
나는 나 자신에게 계속,나는 다시는 자신을 포기하지 않습니다.
내가 지저분한 밤에 조금 슬픈 경우에,나는 설정
라디오
큰 소리로 노래:
마지막으로 나 다시,나는 거울에 마지막으로 내 얼굴을 다시 참조하십시오,
오늘 나는 춤을 추고 모두가 나를 볼 것입니다.
마지막으로 나를 다시,나는이 모든 년 동안 자신을 너무 많이 놓쳤다.
나는 나 자신에게 붙들고 결코 자신을 돌려주지 않는다.
마지막으로 나를 다시,내 인생에서 나는 스포트 라이트와 아기 모양에있어
나는 나를 잘 맞선다. 마지막으로 다시 나!
(텍스트 주디스 덕분에)