Wolkenfrei — Verbotene Sehnsucht 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolkenfrei의 노래 "Verbotene Sehnsucht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war der Tag als wir uns trafen, es war klar, es darf nicht sein.
Es war die Nacht die niemals endet, voll lachen und voll weinen.
Wann sehen wir uns wieder, hast du mich ganz leis gefragt,
es darf nicht sein, doch das mit uns, das bleibt geheim.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen,
kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Hände die sich wie durch Zufall heimlich berühren.
Und niemand ahnt hier, was wir beide füreinander spüren.
Du schaust in meine Seele, du weißt genau, was ich will,
es darf nicht sein, doch da ist viel zu viel Gefühl
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
(Dank an Judith für den Text)
가사 번역
우리가 만난 날,그것은 분명하지 않아야했다.
그것은 결코 끝나지 않는 밤,웃음의 전체 울고 가득했다.
우리가 다시 만날 때,당신은 나에게 매우 조용히 물었다,
그럴 필요는 없지만,우리와 함께,그 비밀은 유지됩니다.
금단의 열망,화산처럼 뜨거운 불처럼 굽기.
은밀한 외모,당신은 마술처럼 나를 끌어들입니다.
금지 된 갈망,화재와 함께 연주,무슨 일이 있었는지.
더 이상 잠을 잘 수 없습니다,
더 이상 생각할 수 없다,
전기가 흐르네요
우연히 서로 몰래 만지는 손
그리고 여기 아무도 우리 둘 다 서로의 감정을 의심하지 않습니다.
당신은 내 영혼을 들여다,당신은 내가 원하는 정확히 알고,
그것은 할 필요가 없습니다,하지만 너무 많은 느낌이 있습니다
금단의 열망,화산처럼 뜨거운 불처럼 굽기.
은밀한 외모,당신은 마술처럼 나를 끌어들입니다.
금지 된 갈망,화재와 함께 연주,무슨 일이 있었는지.
더 이상 잠을 잘 수 없으며 더 이상 생각할 수 없습니다,
전기가 흐르네요
금단의 열망,화산처럼 뜨거운 불처럼 굽기.
은밀한 외모,당신은 마술처럼 나를 끌어들입니다.
금지 된 갈망,화재와 함께 연주,무슨 일이 있었는지.
더 이상 잠을 잘 수 없으며 더 이상 생각할 수 없습니다,
전기가 흐르네요
(텍스트 주디스 덕분에)