Wolverine — Carousel 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolverine의 노래 "Carousel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh what a ride… I can’t believe it…
Felt so free… inside…
A new beginning? Dare I believe it?
My friends advise me to step inside…»
She’s trapped inside a carousel
That will spin her 'round and force her right towards the end
She’s in for the ride of her lifetime
Sadly nothing could ever make her turn while there’s still time
(Headed for the sky, never asking why)
Never looking back she just craves for more and more
(Finding peace of mind with those of her kind)
Dancing with the souls that she thought she would never find
«Why should I care to look into the rear view mirror
When all that view has to offer me is misery?
I’ve come so far, I’ve feel so free
I’ve been offered a sip of life without the bitter taste of pain»
«My reality is flying through the air of my dreams
Dreams where I am the alpha and the omega»
«Stepped into a carousel
To lift me up and bring me closer to the stars
I’m in for the ride of my lifetime
Nothing could ever force me back to the ground»
«(Headed for the sky, giving up past life)
I’m never going back to the hell I called my life
(Finding peace of mind with those of her kind)
'Cause now I’m dancing with the friends that I though I would never find»
«Let me go now, let me leave your life
Let me feel free, let me see with own eyes
I will never be the one you’ll love
You will never be the ones I’ll depend upon»
가사 번역
"오,무슨 타고...…
너무 자유롭고...…
새로운 시작? 나는 그것을 믿을 감히?
내 친구들은 나에게 안으로 들어가라고 조언한다…»
그녀는 회전 목마 안에 갇혀 있습니다
즉,그녀의 라운드를 회전하고 바로 끝을 향해 그녀를 강제 할 것이다
평생을 같이 살기로 했어
슬프게도 여전히 시간이있는 동안 아무것도 그녀의 차례를 만들 수 없었다
(하늘을 향하고,왜 묻지)
결코 다시 찾고 그녀는 단지 더 많은 갈망
(그녀의 종류의 사람들과 마음의 평화를 찾기)
그녀는 결코 찾을 수 없다고 생각한 영혼과 춤을 춥니다
"왜 내가 관심을 해야 후면보기 미러 조사
그 모든 경치가 나에게 불행을 줄 때?
나는 지금까지 왔어요,나는 너무 자유롭게 느끼고있다
나는 고통의 쓴 맛없이 삶의 한 모금을 제공 해왔다»
"내 현실은 내 꿈의 공기를 통해 날고있다
내가 알파이고 오메가의 꿈»
"회전 목마에 들어갔다
나를 들어 올려 별을 가까이 가져
난 평생을 함께할 거야
아무것도 땅에 다시 나를 강제 수 없었다»
"(하늘로 향하고,과거의 삶을 포기)
난 다시는 내 인생이라고 부르는 지옥으로 돌아가지 않을 거야
(그녀의 종류의 사람들과 마음의 평화를 찾기)
왜냐면 난 친구들이랑 춤추고 있거든»
"나를 지금 가자,내가 당신의 인생을 떠나 보자
내가 자유롭게 느낄하자,나 자신의 눈으로 보자
난 절대 네가 사랑하는 사람이 될 수 없어
넌 내가 의지할 사람이 될 수 없어»