Wolverine — Coma 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolverine의 노래 "Coma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Machines that make me breathe, I just can’t stand their terrible scream
I’m stumbling through smoke-filled rooms
With only darkness ahead, I wish I was dead
Drowned in a distance, I’m so safe and sound
Damn well protected from all those around
Seeking the life that was taken from me Still all I see is a man on his knees
Although I’m asleep, can you feel I’m here?
Lost in this place, screaming for you
Back on my feet when a distant light
Brings me some hope and a strength that had died
A doorway that speaks of the world I once left
A final way out and a final way back
Then a sudden change makes the light start to fade
I need to run but I stumble instead
The light disappears as I lay on the ground
My last hope of freedom is turned into none…
Will I ever speak again, love again?
Will I ever leave my mind?
I am trapped inside myself, far from the outside
Why won’t they let me die?
I’m tired as I lay here bleeding on the ground
Breathe
(We're the machines, the only friends around
Stay for a while and let us keep you alive)
Breathe
Here I am, I’m lost in this place
Wish I could just say goodbye
But you’re not around to hear my cries…
Will I ever speak again, love again?
Will I ever leave my mind?
I am trapped inside myself, far from the outside
Why won’t they just let me die?
Die
가사 번역
내가 숨쉬게 하는 기계들은 그들의 끔찍한 비명을 견딜 수 없어
연기로 가득 찬 방을 통해 비틀 거리고 있습니다
어둠만이 앞서 있으면 내가 죽었으면 좋겠어
멀리 익사,나는 너무 안전하고 소리 해요
망할 잘 주변 모든 사람들으로부터 보호
내게서 빼앗긴 삶을 찾는 건 무릎 꿇는 남자뿐이다
내가 자고 있지만,당신은 내가 여기 느낄 수 있습니까?
이 곳에서 당신을 위해 비명,길을 잃었
다시 내 발에 먼 빛
내게 희망과 힘을 주옵소서
내가 떠났던 세상에 대해 말하는 출입구
밖으로 마지막 방법 및 후에 마지막 방법
그 때 급격한 변화는 빛 시작을 퇴색하는 만듭니다
나는 달리기를 필요로하지만 대신에 우연히 발견한다
내가 땅에 누워 빛이 사라집니다
나의 마지막 자유의소망은…
내가 다시 말을 할 것인가,다시 사랑?
나는 이제까지 내 마음을 떠날 것인가?
나는 외부로부터 멀리 내 안에 갇혀있다
왜 날 죽게 내버려두지 않는거죠?
지상에서 피를 흘리며 누워 있을 때 지쳤어요
호흡
(우리는 기계,주위에 유일한 친구입니다
당분간 머물면서 널 살려둘게)
호흡
여기서 길을 잃었어
나는 단지 작별 인사를 할 수 소원
하지만 넌 내 울음소리를 듣고 있지 않잖아…
내가 다시 말을 할 것인가,다시 사랑?
나는 이제까지 내 마음을 떠날 것인가?
나는 외부로부터 멀리 내 안에 갇혀있다
왜 날 죽게 내버려두지 않는거죠?
다이