Wolverine — New Best Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolverine의 노래 "New Best Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when she thought that things couldn’t get much worse
Just when she thought that things would get better
It all returns with reinforcements from home
Now, driven away by her flesh and blood
All that is left is a growing distrust
Wrapped in despair and raped emotion…
She cries to Him…
«Why won’t you save me? Why won’t you help me?
With every ounce of me I hope that you will come
And save me or just help me Because deep inside my heart I still believe in you»
The weight of her sorrow is putting her soul to rest
The pounding of her heart deafens her perception
She’s walking astray, lost within the maze of her mind
Like the break of a morning, they appear to her
Just like snowflakes in beautiful winter
They’re making sure that she’s alright
Far from the pain and suffering
«Why wouldn’t you save me? Why wouldn’t you help me?
With every ounce of me I hoped that you would come
And save me or just help me…
Because deep inside my heart I did believe in you»
«You made me despise you by crushing my faith in you
But when no one else would care for me, they were there
They spared me the pain and allowed me to breathe again
I found the sanctuary I craved in my new best friends»
가사 번역
상황이 더 나빠질 수 없다고 생각했을 때
그녀는 일이 더 얻을 것이라고 생각 바로 그 때
그것은 모든 가정에서 지원 병력과 함께 반환
지금,그녀의 살과 피에 의해 멀리 몰아
남아있는 모든 것은 성장 불신이다
절망과 강간 감정에 싸여…
그녀는 그에게 울고…
"왜 날 구하지 않는거야? 왜 날 도와주지 않는거야?
내 모든 온스와 함께 나는 당신이 올 것이다 희망
내 마음 속 깊은 곳에서 널 믿어»
슬픔의 무게는 영혼을 쉬게 하는 거야
그녀의 마음의 두근 거리는 그녀의 인식을 청각 장애
그녀는 혼란스럽게 걷고,그녀의 마음의 미로 속에서 길을 잃었어요
아침의 휴식처럼,그들은 그녀에게 나타납니다
그냥 아름다운 겨울에 눈송이처럼
그녀가 괜찮은지 확인하고 있어
고통 및 고통에서 멀리
"왜 날 구하지 않는거야? 왜 날 도와주지 않는거죠?
내 모든 온스와 함께 나는 당신이 올 것이라고 기대
그리고 날 구하던지 아니면 그냥 날 도와주던지…
내 마음 깊은 곳에서 널 믿었기 때문이야»
"당신은 내가 당신을 나의 믿음을 분쇄하여 당신을 경멸했다
하지만 아무도 날 돌봐주지 않을 때 그들은 거기 있었어
그들은 나에게 고통을 절약하고 나를 다시 호흡 할 수있었습니다
새로운 절친에서 갈망했던 성소를 찾았어요»