Wolves At The Gate — Anathema 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolves At The Gate의 노래 "Anathema"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lying barren in my own blood
It’s drowning me like a rushing flood
A wave of crimson eclipse my eyes
No sign of pity here
My lips are silenced with blistering
The utter silence is deafening
Vultures fly above
They’re calling out my name
The vipers watch below
Taunting my crippled frame
Desolate is love
Surely a curse and my name
The same — a plague is all I know
The lover I had claimed has sent me out here to die
Ashes for beauty and shame my ally
The lover I had claimed has left me here to die
The wings of death black out the sky
Isolated in deserted lands
Isolated in deserted lands
Suffocating under dirt and sand
Cursed, despised, I am anathema!
Cursed, despised, I am anathema!
Glory speak to me Call upon my name
Tell my soul to live, to live
Grant to me the life only Your hands can give
I take a breath as I try to shout
I go to scream but no words come out
No shred of solace I’m left to die
No sign of pity here
My lips are silenced with blistering
The utter silence is deafening
The lover that I had claimed has sent me out here to die
Ashes for beauty and shame my only ally
The lover that I had claimed has left me out here to die
Ashes for beauty and shame my only ally
Vultures fly above
They’re calling out my name
The vipers watch below
Taunting my crippled frame
Desolate is love
Surely a curse and my name
The same — a plague is all I know
Oh rising sun, won’t you dawn on me Descend just like a dove
Oh rising sun hear this sullen plea
Hide me, hide me in Your love
Glory speak to me Call upon my name
Tell my soul to live, to live
Grant to me the life
Isolated in deserted lands
Isolated in deserted lands
Suffocating under dirt and sand
Cursed was I and surely left to die
But Glory became my anathema
가사 번역
난 내 핏줄에 불임이야
돌진하는 홍수처럼 날 익사시키고 있어
크림슨 이클립스 내 눈의 물결
연민의 흔적은 없다
내 입술은 물집이 나는 침묵
완전한 침묵이 귀청이 터질 것 같아
독수리는 위에 비행
내 이름을 부르네
바이퍼 아래 시계
조롱 나의 불구자 프레임
황량한 사랑은
분명 저주와 내 이름
같은-전염병 내가 아는 모든
내가 주장했던 연인은 나를 여기서 죽으라고 보냈다고
잿더미를 위해 나의 동맹을 부끄럽게 하소서
내가 주장했던 연인은 나를 여기 죽게 내버려뒀어
죽음의 날개 하늘 밖으로 검게
황량한 땅에서 고립
황량한 땅에서 고립
먼지와 모래의 밑에 질식시키기
저주받은,경멸,나는 저주입니다!
저주받은,경멸,나는 저주입니다!
영광이 내 이름을 부르게 하소서
내 영혼을 살라고 해
당신 손만이 줄 수 있는 삶을 내게 주옵소서
나는 소리를 시도 할 때 숨을
비명지르러 갔는데 아무 말도 안 나오네
내가 죽게 내버려둔 솔라스는 없어
연민의 흔적은 없다
내 입술은 물집이 나는 침묵
완전한 침묵이 귀청이 터질 것 같아
내가 주장했던 연인은 나를 여기서 죽으라고 보냈다고
잿더미를 위해 나의 유일한 동맹국
내가 주장했던 연인은 나를 여기서 죽게 내버려뒀어
잿더미를 위해 나의 유일한 동맹국
독수리는 위에 비행
내 이름을 부르네
바이퍼 아래 시계
조롱 나의 불구자 프레임
황량한 사랑은
분명 저주와 내 이름
같은-전염병 내가 아는 모든
오 떠오르는 태양,당신은 날이 비둘기처럼 내려하지 않습니다
오 떠오르는 태양 이 음란한 항변을 듣는다
나를 숨기기,당신의 사랑에 나를 숨기기
영광이 내 이름을 부르게 하소서
내 영혼을 살라고 해
내게 생명 부여
황량한 땅에서 고립
황량한 땅에서 고립
먼지와 모래의 밑에 질식시키기
저주받은 나는 확실히 죽을 왼쪽했다
하지만 영광은 나의 저주가되었습니다