Wolves At The Gate — Broken Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolves At The Gate의 노래 "Broken Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barely alive, but who’d believe it
I’m living clean, but my heart is defiled
Barely alive, but who’d believe it I bear a heart of stone
Yeah
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
I’m feeding lies and my heart doesn’t feel the remorse
Fooling all with the rights deeds and nice words
Buried alive, but who could see it?
My heart is numb but I’m just in denial
Buried alive, but who could see it?
I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how white you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
Barely alive, but who’s believe it I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how clean you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
When you open up your eyes, you’ll find that you’re lost as hell
When you open up your eyes, don’t fear you’ll be fine
When Your words touched my heart
(You opened up my eyes)
It ripped straight through my bones and tore my pride apart
I spoke not a word (And death inside me dies)
For the claims I had made were revealed to be absurd
When You opened up my eyes I was shaking and trembling
Then You told me to «Arise! Don’t fear you’ll be fine»
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Now I’m alive, would you believe it?
My heart is clean though it was so defiled
Now I’m alive, would you believe it?
Inside these broken bones
가사 번역
간신히 살아 있지만,누가 그것을 믿을 것인가
나는 깨끗한 살고 있지만,내 마음은 더러워
간신히 살아 있지만,누가 그것을 믿을 것 나는 돌의 마음을 가지고
그래,그래
나는 살아 있지만 내부는 뭔가 더 나쁜 보인다
옳은 행동과 좋은 말로 모든 것을 속이고 있습니다
난 거짓말을 먹이고 있어 그리고 내 마음은 양심의 가책을 느끼지 않아
권리 증서 및 좋은 낱말에 모두를 속이기
살아 묻혀 있지만 누가 그것을 볼 수 있을까?
마음이 마비됐지만 부인하는 거예요
살아 묻혀 있지만 누가 그것을 볼 수 있을까?
난 죽은 사람의 뼈를 입고
넌 멀쩡하지 않고
눈을 뜨면 빛을 볼 수 없을 거야
핏자국이나 물속에 쓸려?
오,얼마나 흰 당신은 당신의 무덤을 씻어
핏자국이나 물속에 쓸려?
숨는 죽음의 자궁안
나는 살아 있지만 내부는 뭔가 더 나쁜 보인다
옳은 행동과 좋은 말로 모든 것을 속이고 있습니다
간신히 살아 있지만,내가 죽은 사람의 뼈를 입고 있다고 믿는 사람
넌 멀쩡하지 않고
눈을 뜨면 빛을 볼 수 없을 거야
핏자국이나 물속에 쓸려?
아 얼마나 깨끗한 당신은 당신의 무덤을 씻어
핏자국이나 물속에 쓸려?
숨는 죽음의 자궁안
넌 멀쩡하지 않고
눈을 뜨면 빛을 볼 수 없을 거야
눈을 뜨면 지옥으로 길을 잃는다는 걸 알게 될 거야
눈을 떠도 괜찮아질까 봐
당신의 말이 내 마음을 감동했을 때
(당신은 내 눈을 열어)
그것은 바로 내 뼈를 찢어 내 자존심을 찢어
나는 한 마디도 말하지 않았다(그리고 내 안의 죽음은 죽는다)
내가 만든 주장에 대해 터무니없는 것으로 밝혀졌다
당신이 내 눈을 열 때 나는 떨고 떨고 있었다
그럼 당신은 나에게 말했다"일어나! 당신이 괜찮을거야 두려워하지 마십시오»
넌 멀쩡하지 않고
눈을 뜨면 빛을 볼 수 없을 거야
이제 난 살아있어,믿겠어?
너무 더러워졌지만 내 마음은 깨끗해
이제 난 살아있어,믿겠어?
이 부러진 뼈 안에