Wolves At The Gate — Grave Digger 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolves At The Gate의 노래 "Grave Digger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke, the ground was hard and barely broke
The air was filled with morning’s smoke
The hours fly by so I work
There’s bound to be wealth in this dirt
The heart of the earth holds the key
Where all my troubles will flee
So I dig, and I dig, and I dig
Cause I can’t find another way, I’ll dig
You say that you are dying to live
(But at this pace your life you’ll give)
Death always gets the best of us
(And then abandons to the dust)
Your work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
Your work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
Dig, and you dig, and you dig, and you dig
And you must see my friend there’s another way
I’ll capture this life in my cold hands
I’ll make it fulfill all my demands
I’ll rip from the earth, the treasures it will bring
And crown myself as a conquering king
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
It’s gifts are foul and bitter
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
All I see’s a grave digger
So you spoke, and all that you said was a joke
On all of your words you will choke
You told me «I'm so very lost and that I could have joy without cost»
So I’ll dig, and I’ll dig, and I’ll dig, and I’ll dig
Cause I don’t really care what you say, I’ll dig
And a haunting voice demands and craves
(That in its depths a body lays)
I feel its cry inside my soul
(«That I could never fill this hole»)
My work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
My work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
My pride wrapped me tight and it laid me down to sleep
Telling me all that I build and find I keep
All that I made was a terrible cold grave
In death here I laid is there any way to save my soul?
Dig, and I dig, and I dig
Dig, and I dig, and I dig
Will my body fill this grave?
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
It’s all foul and bitter
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
All I see’s a grave digger
How wondrous the sight that had caused these eyes to weep
All of my death and hell You would bear and reap
Though all that I made was a terrible cold grave
In death there You laid, for You took my place to save my soul
To save my soul
To save my soul
To save my soul
가사 번역
나는 깨어,땅이 단단하고 간신히 파산했다
공기는 아침의 연기로 가득 차 있었다
시간 비행 그래서 나는 일
이 먼지엔 부자가 있을 거야
이 세상의 핵심은 열쇠를 쥐고 있다
내 모든 말썽이 도망칠 곳
그래서 파고,파고,파고
나는 다른 방법을 찾을 수 없기 때문에,나는 파고 있습니다
당신은 당신이 살고 죽어 가고 있다고
(그러나 이 속도로 당신의 생활 당신은 줄 것입니다)
죽음은 항상 우리의 최고를 가져옵니다
(그리고 먼지에 포기)
당신의 일과 수고 만 방을 떠나
(관,무덤 및 죽음 무덤을 위해)
당신의 일과 수고 만 방을 떠나
(관,무덤 및 죽음 무덤을 위해)
파고,파고,파고,또 파고
그리고 당신은 내 친구가 다른 방법이 볼 수 있어야합니다
내 차가운 손에 이 삶을 캡처합니다
나는 그것이 나의 모든 요구를 충족 시키도록 만들 것이다
나는 지구에서 찢어 것이고,그것이 가져올 보물들
그리고 왕관을 정복하는 왕으로 왕관을 세워라
당신이 발견 한 것을 지금 말해
지구의 차가운 땅에 파기
이러한 활기와 함께 작업
그것은 선물은 파울하고 쓴 것입니다
당신이 발견 한 것을 지금 말해
지구의 차가운 땅에 파기
이러한 활기와 함께 작업
무덤 파는 사람만 보면
그래서 당신이 말했고,당신이 말한 모든 것은 농담이었다
당신의 모든 말로 당신은 질식 할 것입니다
당신은 나에게 말했다"나는 너무 매우 잃어 버렸고 나는 비용없이 기쁨을 가질 수 있었다»
그래서 내가 파고,내가 파고,내가 파고,내가 파고 거 야
네가 뭐라든 난 관심 없어
그리고 잊혀지지 않는 음성 요구와 갈구
(그 깊이에서 몸은 낳는다)
나는 내 영혼 안에 그 외침을 느낀다
("나는이 구멍을 채울 수 없었다»)
내 작품과 수고 만 방을 떠나
(관,무덤 및 죽음 무덤을 위해)
내 작품과 수고 만 방을 떠나
(관,무덤 및 죽음 무덤을 위해)
내 자존심이 나를 꽉 감싸고 그것은 나를 잠들게했습니다
내가 만든 모든 것을 말하고 내가 계속 찾을 수 있습니다
내가 만든 모든 것은 끔찍한 차가운 무덤이었다
여기서 죽어서 내 영혼을 구할 방법이 있을까?
파고,파고,파고
파고,파고,파고
내 몸이 이 무덤을 채울 것인가?
당신이 발견 한 것을 지금 말해
지구의 차가운 땅에 파기
이러한 활기와 함께 작업
그것은 모두 파울하고 쓴 것입니다
당신이 발견 한 것을 지금 말해
지구의 차가운 땅에 파기
이러한 활기와 함께 작업
무덤 파는 사람만 보면
이 눈을 뜨게 한 광경이 얼마나 놀라운지
내 모든 죽음과 지옥 당신은 부담과 거두 것
내가 만든 모든 끔찍한 차가운 무덤이지만
죽음에서 당신이 누워,당신은 내 영혼을 구하기 위해 내 자리를 차지했습니다
내 영혼을 구하기 위해
내 영혼을 구하기 위해
내 영혼을 구하기 위해