Wolves At The Gate — War in the Time of Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolves At The Gate의 노래 "War in the Time of Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marching alone where I don’t belong
Tapping along in the dark before the dawn
Nothing is wrong, you’re here
Abandon the sound of the captain’s call
Grabbing my gear as I jump the wall before, before nightfall is here
I’ve crossed the line of the great divide
I heard your orders
I sneak past land mines
Watch them with each stride
I know the borders
Stumbled upon to the battleground
Search and look for the fight but a white flag’s all I found
It’s all I’ve found out here
I know, I know you said you’ve overcome
But I think it’s time I joined the fight
Lay down your arms young one
I realize it’s hard to see the war is won my son
You must see the war is won over and done
Caught in the snare of the rival’s jaws
Digging in deep as it rears it’s vicious claws
I guess my fight is here
What have I done? I’m trapped and all alone
I’m bleeding out and fading quick
Footsteps draw near (Could this be it?)
Is my death now here (Could this be it?)
Who’s this that’s come for me in this dying and desperate state?
Lay down your arms young one
I realize it’s hard to see the war is won my son
You must see the war is won over and done
Over and done!
Done!
Rough hands are placed upon me
I’m far too weak to fight and break myself free
I was chasing apparitions
What’s wrong with my volition?
Just as my body floated
I dread and fear what is this stranger’s motives?
What have I done?
I opened up my eyes to see the stranger bore a dear old face
And water filled my eyes, it was my captain that I had disgracedi
I turned to look away in shame
But in tender words you called my name
«See I bear the marks that fought the war!»
Lay down your arms young one
I realize it’s hard to see the war is won my son
You must see the war is won over and done
Over and done!
Yeah!
가사 번역
내가 속하지 않은 곳에 혼자 행진
새벽이 되기 전에 어둠 속을 두드리며
아무것도 잘못 없다,당신은 여기
선장님의 부름 소리 그만둬
내가 전에 벽을 뛰어 내 장비를 잡아,해질녘 전에 여기
나는 위대한 분열의 선을 넘어 섰다
명령 들었소
나는 과거의 지뢰를 몰래
각 보폭으로 그(것)들을 보십시오
나는 국경을 알고있다
전쟁터에 우연히 발견
검색 및 싸움을 찾아 그러나 흰 깃발은 내가 발견 전부입니다
그것은 내가 여기에서 발견 한 전부입니다
당신이 극복했다고 말한 거 알아요
하지만 이제 싸울 때가 된 것 같아
팔을 누워 젊은 하나
전쟁이 내 아들을 이겼다는 걸 깨닫기 어렵다
당신은 전쟁이 끝난 승리 및 완료 볼 수 있어야합니다
라이벌 턱 스네어에서 잡힌
그것은 악순환 발톱을 배회 깊은 파고
내 싸움이 여기 있는 것 같아
내가 무슨 짓을 한거야? 난 갇혀서 혼자야
출혈이 너무 심해
발자취(이 될 수 있을까?)
내 죽음은 지금 여기(이 될 수 있을까?)
이 죽어가는 절망적 인 상태에서 나를 위해 온 것이 누구입니까?
팔을 누워 젊은 하나
전쟁이 내 아들을 이겼다는 걸 깨닫기 어렵다
당신은 전쟁이 끝난 승리 및 완료 볼 수 있어야합니다
이상 완료!
완료!
거친 손이 나에게 배치됩니다
난 싸우기엔 너무 약해서
나는 유령을 쫓는
내 의지가 뭐 어때서?
내 몸이 떠 것처럼
이 낯선 사람의 동기는 무엇을 두려워하고 두려워?
내가 무슨 짓을 한거야?
나는 낯선 사람이 사랑하는 오래된 얼굴을 구멍 볼 내 눈을 열어
물 가득 내 눈,그것은 내가 불명예를 가지고 내 선장이었다
나는 부끄러움을 멀리 봤다
하지만 부드러운 말로 당신은 내 이름을 불렀다
"나는 전쟁을 싸우는 마크를 품고 참조하십시오!»
팔을 누워 젊은 하나
전쟁이 내 아들을 이겼다는 걸 깨닫기 어렵다
당신은 전쟁이 끝난 승리 및 완료 볼 수 있어야합니다
이상 완료!
그래!