Womack & Womack — A.P.B. 가사 및 번역
이 페이지에는 Womack & Womack의 노래 "A.P.B."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Footsteps in the night… movin' out of sight
Footsteps in the night… movin' out of sight
Hey, hey I’m feeling low but high as a kite
Wondering if she’s all right
She stole away like a gypsy
In the middle of the night
I called up everyone I know she knows I know
Where she stopped nobody knows, y’all
I feel out of description
'Cause it look like somebody done stole this one
So I got an all points bulletin
Out on your love, oh yeah
Say that low down dirty thief
Gotta give it up
Sayin' A.P.B
You two can’t do this to me
Sayin' A.P.B
My love and my enemy
Put a private eye on the case
I got him trackin' like a hound everyday, y’all
He bringin' me back some bad news
How they played me round for a fool
Said they misused my credit cards
Spent my money like a movie star’s
And the thing that made me feel so blue
They bought some mean alligator shoes
So I got an all points bulletin
Out on your love, I said
I said that low down dirty thief
Gotta give it up
Sayin' A.P.B
You two can’t do this to me
Sayin' A.P.B
My love and my enemy
Footsteps in the night… movin' out of sight
Put a private eye on the case
He said my time I shouldn’t waste
Whole town’s laughing like it’s some kind of joke
All my money’s going up in smoke
Said they misused my credit cards
Spent my money like a movie star’s
And the thing that made me feel so blue
They bought some mean alligator shoes
So I got an all points bulletin (look out)
Out on your love (coming at you child)
I said that low down dirty thief
Gotta give it up
Sayin' A.P.B
You two can’t do this to me
Sayin' A.P.B
My love and my enemy
Sending out an S.O.S
'Cause I’m tired and I could sure use rest
You two can’t do this to me
Said I’m gonna put it on the eye-witness news
I should leave and I should use
My love and my enemy
Said I’m gonna call up the F.B.I
'Cause I’m tired and I could sure use shut-eye
You two can’t do this to me
Said I’m gonna put it on the radio:
«Girl on the loose with a no-no»
My love and my enemy
A.P.B. (just caught 'em in a three-way thing)
You two can’t do this to me (and the game plays on me now)
A.P.B. (footsteps in the night)
My love and my enemy (movin' out of sight)
A.P.B. (footsteps in the night) I’m one sad and lonely man
You two can’t do this to me (movin' out of sight) since you been gone
A.P.B. (footsteps in the night) and I know you’re out there somewhere
My love and my enemy (movin' out of sight) drivin' my car like you’re a movie
star
A.P.B. (footsteps in the night)
You two can’t do this to me (movin' out of sight)
가사 번역
밤의 발자취...
밤의 발자취...
야,야 나 완전 흥분되는데
괜찮은지 궁금하네요
집시처럼 훔쳐갔어
한밤중에
내가 아는 모든 사람들에게 전화했어
아무도 모르는 곳에
나는 설명에서 느낌
누가 훔쳐간 것 같은데
그래서 나는 모든 포인트 게시판을 얻었다
당신의 사랑에 아웃,오,그래
그 아래로 낮은 더러운 도둑 말
포기해야 해
에이피비라고 해
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어
에이피비라고 해
나의 사랑과 나의 적
사생활을 지켜봐
매일 사냥개처럼 추적했어
나한테 나쁜 소식을 전해달라더군
어떻게 날 바보 취급했지?
그들이 내 신용 카드를 오용했다고 말했다.
내 돈을 영화배우처럼 보냈다.
그리고 내가 너무 푸른 느낌을 만든 것
악어게이터 신발을 샀어
그래서 나는 모든 포인트 게시판을 얻었다
당신의 사랑에 빠져서,나는 말했다
나는 낮은 다운 더러운 도둑 말했다
포기해야 해
에이피비라고 해
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어
에이피비라고 해
나의 사랑과 나의 적
밤의 발자취...
사생활을 지켜봐
그는 내 시간을 낭비하지 않아야했다
마을 전체가 웃고있어요 마치 농담처럼
내 모든 돈이 연기에 올라갈거야
그들이 내 신용 카드를 오용했다고 말했다.
내 돈을 영화배우처럼 보냈다.
그리고 내가 너무 푸른 느낌을 만든 것
악어게이터 신발을 샀어
그래서 나는 모든 포인트 게시판을 얻었다.)
당신의 사랑에 밖으로(당신에게 오는 아이)
나는 낮은 다운 더러운 도둑 말했다
포기해야 해
에이피비라고 해
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어
에이피비라고 해
나의 사랑과 나의 적
함장님을 보내는 중입니다
피곤해서 좀 쉬어야겠어
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어
내가 목격자 뉴스에 올릴게
나는 떠나야하고 나는 사용한다
나의 사랑과 나의 적
F.B.i 한테 전화하라고 했어.
피곤해서 눈을 감고
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어
라디오에 올려놓으랬어요:
'소녀는 풀어줬고'»
나의 사랑과 나의 적
A.P.B.(그냥 세 가지 방법으로 그들을 붙 잡았다)
너희 둘은 나에게 이것을 할 수 없다(그리고 게임은 지금 나에게 재생합니다)
A.P.B.(밤의 발자취)
내 사랑과 내 적(시야 밖으로 이동')
P.B.(밤의 발자취)나는 한 슬픈 외로운 사람입니다
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어
대기압(밤의 발자취)그리고 난 당신이 어딘가에 거 알아
내 사랑,나의 적(보이지 않는 이삿짐)당신이 영화처럼 내 차를 몰고
별
A.P.B.(밤의 발자취)
너희 둘은 나한테 이럴 수 없어)