Woodbox Gang — Almost Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Woodbox Gang의 노래 "Almost Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The church is small and fallin' down
just like all of the rest of the town.
The mines have closed, everybodys too poor,
to do anything but praise the lord.
For 6 days a week their lives are gloomy
but you’d wouldn’t know it, sittin' in that room.
They sing songs of joy and prosperity,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
blind faith is all you need
its almost enough to make you believe.
Well she turned 18 in a juvenile home,
her mom is a drunk and her dad she’s never known.
She’s worked twice as hard to stand half as tall,
as all the spoiled brats who never knew they had it all.
A mother to chase the monsters from her room,
A father to keep her from growing up too soon,
Now she’s in college working on a degree,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
a flower can blossom from any bad seed,
its almost enough to make you believe.
Well everyday more and more casualties,
the old man sniffs, and turns off his tv.
At the start of everyday, he raises a flag in his yard,
at the start of every baseball game his hands on his heart.
He knows more about war than you and me,
lost some fingers and some friends on a beach in Normandy,
Nothin' gonna take away his love of his country,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
every war we fight is to keep us free,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
its not enough for you and its not enough for me,
but its almost enough to make you believe.
가사 번역
교회는 작아지고 쓰러진다
마을 사람들이랑 똑같아
지뢰들은 닫혔고,모든 보디들은 너무 가난해.,
주님을 찬양하기 위해서요
주 6 일 동안 그들의 삶은 우울한
하지만 넌 모를 거야 그 방에 앉아
그들은 기쁨과 번영의 노래를 부릅니다,
당신이 믿는 그것의 거의 충분.
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
맹목적인 믿음은 당신이 필요로 하는 전부입니다
당신이 믿는 그것의 거의 충분.
그럼 그녀는 설정 18 청소년 집에서,
그녀의 엄마는 술에 취해 그리고 그녀의 아버지는 그녀가 결코 알려져 있지 않다.
그녀는 키가 큰 반을 서 두 배 열심히 일했다,
모든 걸 알 수 없는 버릇없는 개구쟁이들처럼
한 어머니가 쫓아 이 몬스터 서 그 객실,
너무 빨리 자라지 못하게 하는 아버지,
지금은 대학교에 학위를 따고 있어요,
당신이 믿는 그것의 거의 충분.
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
어떤 나쁜 종자라도 꽃을 피울 수 있는 꽃,
당신이 믿는 그것의 거의 충분.
잘 매일 점점 더 많은 사상자,
노인은 냄새를 맡다가 tv 를 껐어요
일상의 시작에서,그는 자신의 마당에 깃발을 제기,
모든 야구 게임의 시작에서 그의 마음에 그의 손.
그는 너와 나보다 전쟁에 대해 더 많이 알고 있어,
노르망디 해변에서 손가락이나 친구들 몇명 잃었어,
조국의 사랑을 뺏어갈 방법은 없어,
당신이 믿는 그것의 거의 충분.
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
우리가 싸우는 모든 전쟁은 우리를 자유롭게하는 것입니다,
당신이 믿는 그것의 거의 충분.
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
당신이 믿는 그것의 거의 충분히
그것은 당신을 위해 충분하지 않으며 나를 위해 충분하지 않습니다,
그러나 그것의 거의 충분히 당신이 믿는 만들 수 있습니다.