Woodkid — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Woodkid의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun
As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Oh where are you?
After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand
As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I’ve lost every trace of you
Oh where are you?
가사 번역
빛이 근해 떨리는 곳에
바다의 파도를 통해
우리는 떠오르는 태양 아래에서 빛나고 있다
푸른 하늘로 떠다니며
나는 부드럽게 당신을 지켜보고 있습니다
오 소년 당신의 눈은 내부 화상을 배반
내가 뭘 느끼든
당신은 단지 당신을 걱정하는 것 같습니다
나도 볼 수 있을까?
널 사랑하니까
내가 할 수있는 일이 있니
그냥 좀 주목해주려고?
파도에서 나는 당신의 모든 흔적을 잃었습니다
오,어디야?
결국 나는 해변 표류
바다의 흐름을 통해
속삭임은 모래에 낭비
파란색으로 춤추던 때
나는 당신과 함께 동기화되었다
하지만 지금은 사랑의 소리가 조화롭지 않아
내가 뭘 느끼든
당신은 단지 당신을 걱정하는 것 같습니다
나도 볼 수 있을까?
널 사랑하니까
내가 할 수있는 일이 있니
그냥 좀 주목해주려고?
파도에서 나는 당신의 모든 흔적을 잃었습니다
오,어디야?