Woodkid — The Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Woodkid의 노래 "The Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked all day along the shore
I was made for loving you
I drown my pain in alcohol
How could you feel the same way too?
My feet will not walk anymore
So I guess you ought to know the truth
I wonder what I am made for
If I’m not meant to be with you
I wish you were here on the shore
That we could build up something new
I wonder why I am so sure
Nothing’s stronger than me and you
Now I’m leaning on the stage door
As I’m writing these words for you
You don’t remember anymore
The kisses that I stole from you
I spend my days without you now
And the sky doesn’t look that blue
Cause every day I love you more
How could you feel the same way too?
My life is full of wine and gold
But it’s not worth it without you
Just like my bed my heart is cold
Now you know I’ve always loved you
가사 번역
나는 해안을 따라 하루 종일 걸었다
널 사랑해서 만든 거야
나는 알코올에 내 고통을 익사
어떻게 당신도 같은 느낌 수 있을까?
내 발은 더 이상 걷지 않을 것이다
그래서 나는 당신이 진실을 알아야 할 것 같아요
나는 내가 무엇을 위해 만들어 졌는지 궁금해
내가 당신과 함께 할 의도가 아니라면
당신이 여기 해변에 있었으면 좋겠어요
우리가 새로운 것을 만들 수 있다는 것을
내가 왜 그렇게 확신하는지 궁금해
너보다 강한 건 없어
이제 무대 문에 기대고 있습니다
나는 당신을 위해 이러한 단어를 쓰고 있어요
넌 이제 기억도 안 나
내가 당신에게서 훔친 키스
나는 지금 너없이 내 일을 보낸다
그리고 하늘은 푸른 보이지 않습니다
매일 당신을 더 사랑하기 때문에
어떻게 당신도 같은 느낌 수 있을까?
내 인생은 와인과 금으로 가득합니다
그러나 그것은 당신 없이는 가치가 없습니다
그냥 내 침대처럼 내 마음은 차갑다
지금 당신은 내가 항상 당신을 사랑했음을 알고 있습니다