Woods of Ypres — ...and I Am Pining 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "...and I Am Pining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the other side of night and day
I could be no farther away
The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know
But the are safe with you at home
It''s I, who''s gone
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary, is common after all
As I am constantly pining for you, everywhere I go You could go anywhere and people would invite you to stay
I could meet anyone else and still feel completely alone
So I try to distract myself and make new discoveries
But as I explore the forests of my Seoul, I see you in the trees
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary is common around the world
Men are always pining for their loves, while their loves don''t pine for them
at all
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining, for you
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining for you, though I know you don''t pine for me In the land of the rising sun, I dream of the midnight run
In the land of the morning calm, I lie awake until tomorrow''s dawn
가사 번역
낮과 밤 반대편
나는 더 멀리 없을 수 있습니다
내가 보는 달은 우리의 달이 아니며,이 태양은 우리가 아는 달이 아닙니다
집에선 안전해
그것은"내가,누가"사라 졌어요
항상 널 생각나게 하고 있어
나는 항상 당신을 위해 갈망하고있다
내가 너에대해서 정말 독특하다고 생각했어
모든 후 공통이어야합니다
내가 지속적으로 생각을 내가 가는 모든 곳에서 내가 무슨 생각을 그렇게 특별한 일반적인 모든 후
나는 끊임없이 당신을 위해 갈망하고 있기 때문에,나는 어디서나 갈 수 있고 사람들은 당신을 머물도록 초대 할 것입니다
나는 다른 사람을 만나 여전히 완전히 혼자 느낄 수 있었다
그래서 나는 나 자신을 산만하게하고 새로운 발견을 만들려고 노력한다
하지만 내 서울의 숲을 탐험 할 때,나는 나무에서 당신을 본다
항상 널 생각나게 하고 있어
나는 항상 당신을 위해 갈망하고있다
내가 너에대해서 정말 독특하다고 생각했어
모든 후 공통이어야합니다
난 항상 모든 곳에서 당신을 생각 나게 해요 위해 내가 그렇게 특별한 생각 갈 것은 전 세계의 공통입니다
남자는 항상 그들의 사랑을 위해 갈망하고 있습니다,그들의 사랑 돈 동안"그들을 위해 소나무 t
모든 에서
그리고 난 당신을 위해 갈망하고 있어요,내가 보는 모든 것을 당신을 생각나게 해요
나는 항상 당신을 위해 갈망하고있다
그리고 난 당신을 위해 갈망하고 있어요,내가 보는 모든 것을 당신을 생각나게 해요
나는"m 항상 갈망을 위해 당신에,하지만 난 당신 don"t 소나무에서 나를 떠오르는 태양의 땅,나는 꿈의 자정 실행
아침 침착 한 땅에서,나는 내일"의 새벽까지 깨어 누워