Woods of Ypres — Dragged Across a Forest Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Dragged Across a Forest Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another era has come to an end
You'll return to where it began
Wandering at night on Ypres Rd.
To determine why you walk in the woods alone
A piece of out history I used to honour
They disrespected and disgraced
They took the ground upon which I walked
And rubbed it in my face
To me these woods are but a forest of metaphors
And nothing more
A path through the woods of my past
Where I was dragged across a forest floor
They breathe in the stagnant air
The poison sky shelters them from the sun
No exposure, nothing grows
No one ever wonders what lies beyond
So set in their old ways
They could only hope for change
Instead they flaunt their stubborn pride
Digging their own graves
To me these woods are but a forest of metaphors
And nothing more
A path through the woods of my past
Where I was dragged across a forest floor
I see the truth hidden between the trees
These tough woods are but delicate forest
Everyone for themselves in the hallowed name of unity
Finding comfort in their misery
They were doomed beyond the reach of help
Saved only by the unconditional love
Of hate for a place they couldn't live without
All that I hoped to change
Would not be reversed by words alone
It would require all of their efforts
The lack of which was already set in stone
At a time when I could take no more
I was dragged across a forest floor
Sticks and stones
The combined discomfort of hundreds of pains
Thorns and Needles
I pull them out of my skin
While walking home
Accept the fact that they've missed your point
Conceal your motives and all your thoughts
Keep your opinions to yourself
Give them exactly what they want
There's no hope for understanding
Our differences would not be solved
For my survival and my sanity
In time I learned to have tolerance for you all
Bite your tongue until it bleeds
Choke down the blood so no one sees
Fight the tears
Let them fall within
While you're here
Never let your weakness show
These woods are full of hope
These woods are where I walk alone
Even at times
When standing still
Strength and speed
Still lie dormant within
You will see me channel the pain
As blood leaves my core and fills my veins
These woods are but a forest of metaphors
And nothing more
The tall trees above
They are the ones that exist
The fallen leaves are those that have fallen to my feet
The trails of broken branches
These are the mistakes you make
The seeds are the ones to be that I push in the earth
With every step I take
가사 번역
또 다른 시대는 끝이 왔습니다
당신은 그것이 시작된 곳으로 돌아갈 것입니다
Ypres Rd 에서 밤에 방황.
왜 혼자 숲 속을 걷는지
내가 명예롭게 해준 역사의 한 조각
그들은 무례하고 수치 스러웠습니다
그들은 내가 걸어 다니는 땅을 가져갔습니다
그리고 내 얼굴에 문질러
나에게 이 숲은 은유의 숲이다
그리고 아무것도 더
내 과거의 숲을 통해 경로
내가 숲 바닥을 가로 질러 끌려간 곳
그들은 정체 된 공기를 호흡합니다
독의 하늘은 태양으로부터 그들을 보호
노출 없음,아무것도 성장하지
아무도 그 너머에 무엇이 있는지 궁금해하지 않습니다
그래서 그들의 오래된 방법으로 설정
그들은 단지 변화를 희망 할 수 있었다
대신 그들은 완고한 자부심을 과시합니다
자신의 무덤을 파기
나에게 이 숲은 은유의 숲이다
그리고 아무것도 더
내 과거의 숲을 통해 경로
내가 숲 바닥을 가로 질러 끌려간 곳
나는 나무 사이에 숨겨진 진실을 본다
이 거친 숲은 섬세한 숲입니다
모두 신성한 화합의 이름으로 자신을 위해
그들의 불행에 편안함을 찾기
그들은 도움의 범위를 넘어 운명했다
무조건 사랑에 의해서만 저장
그들이 없이는 살 수없는 장소에 대한 증오
내가 바꾸고 싶은 모든 것
단독으로 되돌릴 수 없습니다.
그것은 그들의 모든 노력을 필요로 할 것입니다
그 부족은 돌로 이미 세워져 있었다
한 번에 나는 더 이상 걸릴 수 없을 때
나는 숲 바닥을 가로 질러 끌렸다.
막대기와 돌
수백 통증의 결합 된 불편 함
가시와 바늘
나는 내 피부에서 그들을 끌어
집에 걷는 동안
그들이 당신의 점을 놓친 사실을 받아들이십시오
당신의 동기와 모든 생각을 은폐
자신에게 귀하의 의견을 유지
그들이 원하는 것을 정확하게 제공하십시오
이해할 수 있는 희망은 없어
우리의 차이는 해결되지 않을 것입니다
나의 생존과 나의 온건함을 위해
제 시간에 나는 여러분 모두를 위해 관대함을 배웠습니다
피가 날 때까지 혀를 물어
아무도 보지 않도록 피를 목졸라
눈물 싸움
그들이 안으로 떨어지게 하십시오
당신이 여기있는 동안
당신의 약점 쇼를 결코 시키지 마십시오
이 숲은 희망이 가득
이 숲은 내가 혼자 걷는 곳입니다
심지어 시간에
때 여전히 서
힘과 속도
여전히 내 휴면 누워
당신은 내가 고통을 채널 볼 수 있습니다
피가 내 핵심을 떠나 내 정맥을 채우면서
이 숲은 은유의 숲입니다
그리고 아무것도 더
위의 키 큰 나무
그들은 존재하는 것 이다
낙엽은 내 발에 떨어진 자들이다
깨진 가지 산책로
이 실수 당신이 만드는
이 씨앗은 내가 지구로 밀어 넣을 것입니다
모든 단계로 나는 걸릴