Woods of Ypres — Keeper of the Ledger 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Keeper of the Ledger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is a fair and noble arrangement
This business of life and existence
Where everything we take from the earth
Will be taken back and returned
The face of god has always been disguised
As the mother
giver and lover of all life
But the keeper of the ledger for the cult of nature
Only concerns that your body returns on time
Return to the earth, pay the price for your existence
Into the hand of earth’s domain
For there is balance to be maintained
The count is cold and calculated, the precision is exact
No one is exempt or unaccounted for,
All that was taken will be taken back
The gods have always been believed to love,
And care for the quality of our lives
But the keeper of the ledger for the cult of nature,
Only concerns with quantity of your time
Return to the earth, pay the price for your existence
Into the hand of earth’s domain
For there is balance to be maintained
Return to the earth, pay the price for your existence
Into the hand of earth’s domain
For there is balance to be maintained
We create our myths of purpose,
To fill our lives with hope and wonder
But to the keeper of the ledger for the cult of nature
Your body is just… another number
Return to the earth, pay the price for your existence
Into the hand of earth’s domain
For there is balance to be maintained
Return to the earth, pay the price for your existence
Into the hand of earth’s domain
For there is balance to be maintained
It is a fair assumption, of our human nature to assume…
That the business of nature… is inherently good
(When) nature comes collecting, it doesn’t care at all about you
Nature comes collecting, it doesn’t care at all to know you
(When) nature comes collecting, it doesn’t care to hear your story
Nature comes collecting, and only wants you for your body
Nature is the man (after all), nature is the mob (after all)
Nature is the business (after all), nature is the cult
가사 번역
그것은 공정 하 고 고귀한 배열
이 비즈니스의 삶과 존재
우리가 지구에서 가져가는 모든 것
후에 가지고 가고 돌려보내질 것입니다
하나님의 얼굴은 항상 위장되었습니다
어머니로서
주는 사람과 모든 삶의 연인
그러나 자연의 숭배에 대한 원장의 골키퍼
당신의 몸이 제 시간에 돌려보내는 단지 관심사
지구로 돌아 가기,당신의 존재에 대한 가격을 지불
지구 영역의 손에
유지해야 할 균형이 있습니다
카운트가 춥고 계산,정밀도가 정확합니다
아무도 면제 또는 불명,
촬영 된 모든 것은 다시 촬영됩니다
신들은 항상 사랑을 믿었다,
그리고 우리의 삶의 품질에 대한 관심
그러나 자연의 숭배에 대한 원장의 골키퍼,
당신의 시간의 양을 가진 단지 관심사
지구로 돌아 가기,당신의 존재에 대한 가격을 지불
지구 영역의 손에
유지해야 할 균형이 있습니다
지구로 돌아 가기,당신의 존재에 대한 가격을 지불
지구 영역의 손에
유지해야 할 균형이 있습니다
우리는 목적의 우리의 신화를 창조합니다,
희망과 경이로 우리의 삶을 채우기 위해
하지만 자연의 숭배를 위한 장부 관리인에게
당신 몸은 단지...
지구로 돌아 가기,당신의 존재에 대한 가격을 지불
지구 영역의 손에
유지해야 할 균형이 있습니다
지구로 돌아 가기,당신의 존재에 대한 가격을 지불
지구 영역의 손에
유지해야 할 균형이 있습니다
그것은 가정 할 우리의 인간의 본성의 공정한 가정이다…
자연의 사업은...
(때)자연 수집 온다,그것은 당신에 대해 전혀 상관 없어
자연은 수집 온다,그것은 전혀 당신을 알고 상관 없어
(때)자연 수집 온다,그것은 당신의 이야기를 듣고 상관하지 않습니다
자연 수집 온다,만 몸을 위해 당신을 원한다
자연은 사람(결국),자연은 마피아(결국)이다)
자연은 사업(결국),자연은 숭배 이다