Woods of Ypres — Mistakes Artists Make 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Mistakes Artists Make"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rejection from ourselves, will only lead to reflection in the peace and quiet
The sooner we quit trying to find the sound, the sooner we’ll find ourselves
instead.
Suffering the pains taken, dwelling in the pain of creation.
For the artist’s mistakes, stare him in the face for years after, they are made.
To love music more than life itself, is such a waste, of life, and love,
and hell.
Modern desires to create euphoric misery we make for ourselves.
For modern music is self-indulgent, we have always done it for ourselves.
For it is not a matter of life and death, but life only and itself.
To live is to light a torch and carry it as far as you can go,
Before the winds blow so hard, the flame goes out
As you fall crashing down, to the snow.
Knowing at least that when you fail,
Someone could relight that torch
And carry it the rest of the way, someday,
In honor of you and who you were to them
It’s never too late to admit you were wrong. it’s never to late to admit what
you need.
…beautiful to have come, beautiful to see, but also beautiful to leave.
To anyone who ever said: «you'll never work in this town again!»…
There is nothing more you can take from us now. this is the end…'my friend'.
The dream is dead!!! (The dream is dead!)
The scene is dead!!! (The scene is dead!)
The dream is dead!!! (Long live the dream!)
The dream is dead!
가사 번역
자신을 거부,단지 평화와 조용한 반사로 이어질 것입니다
소리를 찾기 위해 더 빨리 끊을수록 더 빨리 우리 자신을 찾을 수 있습니다
대신.
고통은 창조의 고통에 살고,촬영 고통.
예술가의 실수를 들어,그들이 만든 후 년 동안 얼굴에 그를 응시.
삶 그 자체보다 더 많은 음악을 사랑하는 것은 그러한 낭비,삶,사랑입니다,
그리고 지옥.
우리가 우리 자신을 위해 만드는 행복한 불행을 창조하는 현대 욕망.
현대 음악의 경우 방종,우리는 항상 자신을 위해 그것을했다.
그것은 삶과 죽음의 문제가 아니라 삶 만 그 자체로.
살아가는 것은 횃불에 불을 붙이고,당신이 갈 수 있는 한 멀리 운반하는 것입니다,
바람이 너무 세게 불기 전에 불이 꺼집니다
당신은 눈에,아래로 충돌 가을.
적어도 당신이 실패 할 때 그것을 알고 있습니다,
누군가가 그 횃불을 다시 불 수 있습니다
그리고 언젠가,그것을 방법의 나머지 부분을 수행,
당신을 명예롭게 하고 당신이 그들에게 어떤 사람이었는지
네가 틀렸다는 걸 인정하기엔 늦지 않았어 그것은 무엇을 인정 늦게 결코
당신은 필요합니다.
아름답기도 하고,보고 싶기도 하지만,떠나기도 아름다워.
누구에게나 말했다:"당신은 이 마을에서 결코 다시 일하지 않을 것이다!»…
더 이상 네가 우리에게서 빼앗아갈 수 있는 건 없어 이게 마지막이야'내 친구'
꿈은 죽었다!!! (꿈은 죽었다!)
이 장면은 죽었다!!! (장면은 죽은!)
꿈은 죽었다!!! (긴 꿈을 살고!)
꿈은 죽었다!