Woods of Ypres — Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come when you need me, leave me when you need to be free
Come when you want me, leave me when you need me to understand
Did you fall out of love, because you fell in love again?
Did you fall out of love, because you fell in love, with someone new?
When the new love, shined with all the promise of all I couldn’t give to you.
And the new life offered all you wanted, and you had to choose
I helped to carry you, I took good care of you, I wanted us to continue
But I knew, that you would leave, when the time was right for you.
Life was a relay I passed it off to you. You ran away, and won the race
You never looked back, to see what happened to me, For I was only second place
When the new love, shined with all the promise of all I couldn’t give to you.
And the new life offered all you wanted, and you were asked to choose.
We come together to share your sorrows — where you save yourself for someone
else.
You keep your distance in times of hope, while I cry (for you) all by myself
When you’re silver, you never come first, When you’re silver, the truth always
hurts.
I don’t want unconditional love, Ill always need to be judged
I don’t want a traditional love, Ill always need to be wanted/loved by someone
else
When did the city make you so cold?
We share your sorrows but I dine alone…
When did the city make you so cold?
I cry alone — while you dine with someone else
When did the city make you so cold?
We cry together but I dine alone…
When did the city make you so cold?
We share your sorrows but I dine alone… I always dine alone…
가사 번역
날 필요로 할 때 와서 자유로워지면 날 떠나
날 원할 때 와서 날 이해해줬으면 해
또 사랑에 빠져서 사랑에 빠진 거야?
사랑에 빠졌나요?새로운 사람과 사랑에 빠져서요?
새 사랑은 내가 너에게 줄 수 없었던 모든 약속으로 빛났다.
그리고 새로운 삶이 당신이 원하는 모든 것을 제공했고,당신은 선택해야했습니다
내가 당신을 수행하는 데 도움이,나는 당신을 잘 돌봐,나는 우리가 계속
하지만 난 당신이 떠날 것,알고,시간이 당신을 위해 옳은 때.
인생은 릴레이 내가 당신에게 그것을 통과했다. 당신은 도망,그리고 경주에서 우승
넌 내게 무슨 일이 일어났는지 보지도 않았어 난 단지 2 위였어
새 사랑은 내가 너에게 줄 수 없었던 모든 약속으로 빛났다.
그리고 새로운 삶이 당신이 원하는 모든 것을 제공했고,선택하라는 명령을 받았다.
우리는 당신의 슬픔을 공유하기 위해 함께 올—당신이 누군가를 위해 자신을 저장
그렇지 않으면.
나는 나 자신에 의해(당신을 위해)울고있는 동안 당신은 희망의 시간에 거리를 유지
당신이 은이 일 때,당신은 첫째로 오지 않습니다,당신은 은일 때,진실 항상
아파.
무조건적인 사랑,병이 항상 판단 할 필요가 없습니다
나는 전통적인 사랑을 원하지 않는다,병이 항상 원하는 할 필요가/누군가에 의해 사랑
다른 사람
시는 언제 그렇게 추워?
우리는 당신의 슬픔을 나누지 만 나는 혼자 식사합니다…
시는 언제 그렇게 추워?
난 혼자 울어—당신이 다른 사람과 식사를하는 동안
시는 언제 그렇게 추워?
우린 함께 울지만 난 혼자 식사해…
시는 언제 그렇게 추워?
우리는 당신의 슬픔을 나누지 만 나는 혼자 식사합니다...…