Woods of Ypres — Thrill of the Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Thrill of the Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fire has to burns, when you are gone. Life in the North goes on without you
My fire will burn, with you or not. My passion will overcome
Year’s end, coming home, and what do you have to show for yourself?
I amount to nothing more, than what they understand
Feel the sense of confusion, for your wins you cannot explain
See the lack of comprehension, over the ground you worked so hard to gain
The fire still burns, when you are gone
My fire will burn, with you or not
We live for the thrill of the struggle
We live for the love of our sorrows
I fight the fight I can never win, but I fight the fight for the fight itself
And so I am rich with failure? Brutal north, bring me down again
I guess these are the risks you take, when you’ve been gone for so many years
Would they even look up from their tables, if suddenly you appeared?
The fire still burns, when you are gone
My fire will burn, with you or not
We live for the thrill of the struggle
We live for the love of our sorrows
Brutal north bring me down
Brutal north bring me down again
I stood at the foot of the mill again, like a metaphor of northern time
I watched them burn off the excess, flames to the sky
The fire still burns, when your are gone
My fire will burn, with you or not
So many small losses, for one giant gain
Quiet victories spent alone, along the way
Now I wander the streets as out of place as the day I left
No better off. Nothing has changed. These are the risks we take… I guess?
Brutal north bring me down
Brutal north bring me down again
가사 번역
화재는 화상을 입어야 해 북부의 삶은 너 없이 계속된다.
내 불이 불타버릴 거야 나의 열정은 극복 할 것이다
올해 말,집에 와서,당신은 자신을 위해 무엇을 보여줄 필요가 있습니까?
나는 그들이 이해하는 것보다 더 아무것도 금액
혼란의 감각을 느껴,당신의 승리를 위해 당신은 설명 할 수 없습니다
이해력 부족,당신이 열심히 일한 땅을 통해 얻을 수 있습니다
당신이 사라 졌어요 때 화재는 여전히 화상
내 불이 불타버릴 거야
우리는 투쟁의 스릴을 위해 살고 있습니다
우리는 우리의 슬픔의 사랑을 위해 살고 있습니다
난 절대 이길 수 없는 싸움을 벌이지만 싸움을 위한 싸움을 하는 거야
그래서 나는 실패와 부자? 잔혹한 북쪽,나를 다시 아래로 가져와
이런 위험을 감수하는 것 같아요 오랫동안 떠나 계셨을때는요
갑자기 나타난다면 테이블에서 찾아볼까요?
당신이 사라 졌어요 때 화재는 여전히 화상
내 불이 불타버릴 거야
우리는 투쟁의 스릴을 위해 살고 있습니다
우리는 우리의 슬픔의 사랑을 위해 살고 있습니다
잔혹한 북쪽 나를 아래로 가져
잔혹한 북쪽 나를 다시 내려
나는 북부 시간의 은유처럼,다시 공장의 발에 서 있었다
나는 그들이 과잉을 불 태워 보는 것을 보았다,하늘에 불꽃
당신의 사라 때 화재는 여전히 화상
내 불이 불타버릴 거야
하나의 거대한 이익을 위해 많은 작은 손실
길을 따라 혼자 보낸 조용한 승리
이제 내가 떠난 날처럼 거리를 돌아다녔어
더 나은 오프 없습니다. 아무것도 변경되었습니다. 이게 우리가 감수할 수 있는...
잔혹한 북쪽 나를 아래로 가져
잔혹한 북쪽 나를 다시 내려