Woods of Ypres — Traveling Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Traveling Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God in your life, but I have none.
When I was questioned, I shook my head and starred
I was traveling alone, and had nothing to declare
He asked how I knew for sure
And would I tell everyone I knew
If it would hurt to know the truth
I can be thankful to be alive but I despise this life.
in all my years, at best, have only learned just to survive.
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God but I have not and I have none
(When he asked me,) I shook my head and laughed
I never had a taste for life
and I felt there was no turning back
Would I try to take away their hope?
Replace it with reality / and offer them reality
Exchange their joy with my bleak view
And leave them miserable like me?
I have searched and I have tried to find a place where I can be I love my homeland dearly but never carved a place in society
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are, but I have not
You are too rich for hate, and I am too poor to love.
When I asked him, he shook his head and stared
“I see no evidence of God, in the men from the west
가사 번역
내가 당신 주위를 둘러 볼 때 나는 왜 당신이 믿는 지 이해합니다
하느님의 증거가 보이오 내 주변의 모든 것이
당신은 당신의 인생에서 하나님의 증거를 보았지만,나는 아무 것도 없습니다.
내가 질문을 할 때,나는 내 머리를 흔들었다 주연
나는 혼자 여행하고 있었고 선언 할 것이 아무것도 없었다
그는 내가 확실히 알고 방법을 물었다
그리고 내가 아는 모든 사람들에게 말할 것인가
진실을 알게 되면
나는 살아 있다는 것에 감사 할 수 있지만 나는이 삶을 경멸한다.
내 모든 년 동안,기껏해야,단지 살아 남기 위해 배운.
하지만 내가 당신 주위를 둘러 볼 때 나는 왜 당신이 믿는 지 이해합니다
하느님의 증거가 보이오 내 주변의 모든 것이
당신은 신의 증거를 보았지만 난 안 그랬고 난 아무 것도 없어
(그가 나에게 물었을 때)나는 머리를 흔들었다 웃었다
나는 삶에 대한 맛을 본 적이 없다
그리고 나는 돌이킬 수 없었다 느꼈다
나는 그들의 희망을 빼앗아 시도 할 것인가?
그것을 현실로 대체하고십시오/그(것)들에게 현실을 제안하십시오
내 의기 소침 한 전망으로 그들의 기쁨을 교환하십시오
저처럼 비참하게 내버려두라고요?
나는 검색을 찾을 장소가 될 수 있다 내가 사랑하는 조국을 사랑스러운 하지만 새겨진 장소에서 사회
하지만 내가 당신 주위를 둘러 볼 때 나는 왜 당신이 믿는 지 이해합니다
하느님의 증거가 보이오,내 주변에 있는 것이오 그러므로 당신이 있나이다,그러나 나는
당신은 증오를 위해 너무 부자,나는 사랑을 너무 가난입니다.
내가 그에게 물었을 때,그는 머리를 흔들었다 쳐다 보았다
서쪽에서 온 사람들에게 신의 증거가 보이지 않는다