Woodscream — Аббат Джон 가사 및 번역
이 페이지에는 Woodscream의 노래 "Аббат Джон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— В ней дух кошки злой, в ней бес, в ней грех,
Казнить её — на костер!
Колдунью сжечь! Но не при всех —
Бунтует чернь до сих пор.
В глухом дворе монастыря
Звон кандалов слышишь ты.
Искусны те, что суд творят —
В ней ни следа красоты.
— Госпожа моя, удобно ль вам
Кормить огонь на кресте?
Дано прозреть еретикам —
К прискорбью, вы не из тех…
Еще тепла была зола,
Как вырос вмиг из углей
Терновый куст, и кровь текла
С его шипов и ветвей.
C небес раздался трубный глас:
— Не Господом ли ты мнил себя, Джон?
Ты погубил одну из нас,
Молись, ничтожный поп, — твой жребий предрешён!
— Проклятый куст — срубить его,
Не слушать бесовских чёрных слов.
— Но мы не слышим ничего,
Простите нас, аббат, но нет вокруг кустов.
Идешь ты, головой поник,
Ты ангела убил, сжёг на костре,
Скрывает ряса гнёт вериг,
Безжалостны глаза икон на алтаре.
В ту ночь от молний вспыхнул храм —
Гроза, переполох, все на ногах.
— Отец наш Джон остался там,
Но прочие спаслись, — сказал седой монах.
가사 번역
-그 안에 고양이의 정신은 악마,악마,그 안에 죄,
그녀를 실행-위험에!
마녀를 태워라! 하지만 전혀 —
지금까지 폭도의 반란.
수도원의 원격 안뜰에서
당신은 족쇄의 꼬임을들을 수 있습니다.
교묘 한 판단을 만드는 사람들은 —
아름다움은 없어
-아가씨,편리하신가요
십자가에 불을 피워?
그것은 볼 수있는 이단학 주어진 —
불행하게도,당신은 그들 중 하나가 아닙…
아직도 따뜻한 재 했다,
순식간에 어떻게 석탄에서 자랐는지
가시 덤불,그리고 피가 흘렀다.
그 가시와 가지에서.
하늘 소리 한 트럼펫:
-네가 신이라고 생각하지 않았어,존?
우리 중 하나를 죽였어,
기도,작은 성직자-당신의 많은 밀봉!
"빌어 먹을 부시-그것을 아래로 잘라,
악마 검은 단어를 듣지 마십시오.
-하지만 아무것도 들리지 않습니다.,
죄송합니다,방장님 주변에 덤불이 없습니다
당신은 당신의 머리를 아래로 걷고 있습니다,
넌 천사를 죽였고,화형당했어.,
이 가운은 사슬의 억압을 숨 깁니다,
제단 위의 아이콘의 눈은 무자비합니다.
그날 밤 사원은 번개에 의해 불에 탔다 —
폭풍,소란,모든 발에.
우리 존의 아버지는 거기에 머물렀다,
그러나 다른 사람들은 탈출했다—"회색 머리 스님은 말했다.