Woody Guthrie — A Dollar Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "A Dollar Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
A friend of mine bought an automobile
At a dollar down and a dollar a week.
Every time he turned the wheel,
It was a dollar down and a dollar a week.
He went riding down the road,
Pinched this girl upon her cheek.
Speed cop took him to the judge,
He got a dollar down and a dollar a week.
Sixty days he laid in jail,
At a dollar down and a dollar a week,
Another man was a lovin' his gal,
At a dollar down and a dollar a week.
When he got out he shot the man,
And laid him in the graveyard six feet deep.
And when he bought the graveyard spot,
it was a dollar down and a dollar a week.
Ade olay E-E
Ade olay E-E
Ade olay E-E
E-E-E-E-E (repeat)
가사 번역
Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
내 친구가 자동차를 샀다
아래로 달러와 달러 일주일에.
그가 바퀴를 돌 때마다,
그것은 아래로 달러와 달러 일주일이었다.
그는 길을 타고 갔다,
이 소녀를 뺨에 꼬집었습니다.
스피드경찰이 판사한테 데려갔어,
그는 아래로 달러와 달러 일주일을 얻었다.
육십 일 그 마련 에 감옥에,
아래로 달러와 달러 일주일에,
또 다른 사람은 사랑'그의 여자,
아래로 달러와 달러 일주일에.
그가 나왔을 때 그는 사람을 촬영,
육피트 깊숙이 무덤에 묻었어요
그가 묘지 자리를 살 때,
그것은 아래로 달러와 달러 일주일이었다.
Ade olay E-E
Ade olay E-E
Ade olay E-E
E-E-E-E-E(반복)