Woody Guthrie — Alabama Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Alabama Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Alabama bound
I’m Alabama bound
And if the train don’t stop and turn around
I’m Alabama bound
Oh, don’t you leave me here
Oh, don’t you leave me here
But if you must go anyhow
Just leave a dime for beer
Oh don’t you be like me
Oh don’t you be like me
Drink your good sweet cherry wine
And let that whiskey be
Well your hair don’t curve
And your eyes ain’t blue
Well if you don’t want me, Polly Ann
Well I don’t want you
가사 번역
나는 앨라배마 바운드 야
나는 앨라배마 바운드 야
그리고 기차가 멈추고 돌아 오지 않으면
나는 앨라배마 바운드 야
날 두고 가지 마
날 두고 가지 마
그러나 당신이 어쨌든 가야한다면
그냥 맥주 한푼도 남겨주세요
오,나처럼 되지 마
오,나처럼 되지 마
좋은 달콤한 체리 와인을 마시십시오
그리고 위스키를
잘 당신의 머리는 곡선하지 않습니다
그리고 네 눈은 파란색이 아니야
날 원하지 않는다면,폴리 앤
글쎄,난 당신을 원하지 않는다