Woody Guthrie — All You Fascists 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "All You Fascists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna tell you fascists
You may be surprised
The people in this world
Are getting organized
You’re bound to lose
You fascists bound to lose
Race hatred cannot stop us This one thing we know
Your poll tax and Jim Crow
And greed has got to go You’re bound to lose
You fascists bound to lose.
All of you fascists bound to lose:
I said, all of you fascists bound to lose:
Yes sir, all of you fascists bound to lose:
You’re bound to lose! You fascists:
Bound to lose!
People of every color
Marching side to side
Marching ‘cross these fields
Where a million fascists dies
You’re bound to lose
You fascists bound to lose!
I’m going into this battle
And take my union gun
We’ll end this world of slavery
Before this battle’s won
You’re bound to lose
You fascists bound to lose!
가사 번역
파시스트들한테 말해줄게
당신은 놀랄 수 있습니다
이 세상의 사람들
조직 점점
당신은 잃을 수밖에 없다
당신은 파시스트 잃을 수밖에
인종 증오는 우리가 아는 한 우리를 막을 수 없습니다
귀하의 세금 설문 조사 및 짐 크로우
그리고 탐욕은 당신이 잃을 수밖에 없어 이동합니다
당신은 파시스트 잃을 수밖에 없다.
너희 파시스트들은 모두 잃는다:
파시스트들은 모두 잃는다:
네,모두 파시스트들이:
당신은 잃을 수밖에 없다! 이 파시스트:
잃을 수밖에!
각 색깔의 사람들
좌우로 행진 측
행진'이 필드를 건너
백만 파시스트가 죽는 곳
당신은 잃을 수밖에 없다
당신은 파시스트 잃을 수밖에!
난 이 전투에 나갈거야.
그리고 내 연합 총을
우린 이 노예제도를 끝낼 겁니다
이 전투가 이기기 전에
당신은 잃을 수밖에 없다
당신은 파시스트 잃을 수밖에!