Woody Guthrie — Bling Blang 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Bling Blang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get a hammer and I’ll get a nail
And you catch a bird and I’ll catch a snail
You bring a board and I’ll bring a saw
And we’ll build a house for the baby-o
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
I’ll grab some mud and you grab some clay
So when it rains it won’t wash away
We’ll build a house that’ll be so strong
The winds will sing my baby a song
Run bring rocks and I’ll bring bricks
A nice pretty house we’ll build and fix
We’ll jump inside when the cold wind blows
And kiss our little baby-o
You bring a ladder and I’ll get a box
Build our house of bricks and blocks
When the snowbird flies and the honeybee comes
We’ll feed our baby on honey in the comb
가사 번역
당신은 망치를 얻고 나는 못을 얻을 것이다
그리고 당신은 새를 잡아 나는 달팽이를 잡을 수 있습니다
넌 이사회를 가져와서 톱을 가져갈게
그리고 우리는 아기 오를위한 집을 지을 것입니다
블링,블랑,내 망치로 망치
쟈,장고,톱으로 자르려고
블링,블랑,내 망치로 망치
쟈,장고,톱으로 자르려고
진흙 가져올게.
비가 오면 씻지 않을 거야
우리는 너무 강한 집을 지을 것입니다
바람이 내 아기를 노래합니다
바위를 가지고 실행하고 벽돌을 가져올 것이다
우리가 짓고 고칠 좋은 예쁜 집
차가운 바람이 불면 안으로 뛰어들 거야
그리고 우리의 작은 아기-오 키스
사다리를 가져오면 상자 가져올게
벽돌과 블록의 집을 구축
스노버드가 날고 꿀벌이 오면
우리는 빗에 꿀에 우리의 아기를 먹여 것입니다