Woody Guthrie — Blowin’ Down The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Blowin’ Down The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad
I’m going down this road feeling bad, bad, bad
and I ain’t gonna be treated this way
I’m going where the water tastes like wine
I’m going where the water tastes like wine
I’m going where the water tastes like wine, wine, wine
and I ain’t gonna be treated this way
Takes a ten-dollar shoe to fit my feet
Takes a ten-dollar shoe to fit my feet
Takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord
and I ain’t gonna be treated this way
Your two-dollar shoe hurts my feet
I said your two-dollar shoe hurts my feet
Your two-dollar shoe hurts my feet, Lord, God
and I ain’t gonna be treated this way
I ain’t gonna be treated this way
I ain’t gonna be treated this way
and I ain’t gonna be treated this way, Lord, God
and I ain’t gonna be treated this way
가사 번역
이 길 아래로 내려가면 기분이 안좋아져요
이 길 아래로 내려가면 기분이 안좋아져요
난 이 길 아래로 갈 거야 나쁜,나쁜,나쁜 느낌
난 이런식으로 대우받지 않을거야
물맛이 와인맛이 나는 곳으로 갈 거야
물맛이 와인맛이 나는 곳으로 갈 거야
나는 물 맛이 와인,와인,와인 같은 곳으로 갈거야
난 이런식으로 대우받지 않을거야
내 발에 맞는 10 달러짜리 신발을 가져 간다.
내 발에 맞는 10 달러짜리 신발을 가져 간다.
제 발에 맞기 위해 10 달러짜리 신발이 필요합니다,주여,주여
난 이런식으로 대우받지 않을거야
네 2 달러짜리 신발이 내 발을 아프게 해
2 달러짜리 신발이 내 발을 아프다고 했잖아
네 2 달러짜리 신발이 내 발을 아프게 해,주여,하나님
난 이런식으로 대우받지 않을거야
난 이런식으로 대우받지 않을거야.
난 이런식으로 대우받지 않을거야.
난 이런식으로 대우받지 않을 거야,주여,하느님
난 이런식으로 대우받지 않을거야