Woody Guthrie — Crawdad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Crawdad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get a line, I’ll get a pole, honey
You get a line, I’ll get a pole, babe
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, babe of mine
(Wooh!)
(Hey Hey!)
(Wooh!)
(Hey! Boy, don’t let him get away)
Hurry up babe, you slept too late, honey
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up honey, you slept too late
The crawdad man done passed your gate
Honey, babe of mine
Sell your crawdads three for a dime, honey
Sell your crawdads three for a dime, babe
Sell your crawdads three for a dime
Your crawdads ain’t good as mine
Honey, babe of mine
(Wooh!)
What’re you gonna do when the lake goes dry, honey
What’re you gonna do when the lake goes dry, babe
What’re you gonna do when the lake goes dry
Sit on the bank watch the crawdads die
Honey, babe of mine
Now, if you want to hear Son' Terry play, honey
If you want to hear Son' Terry play, babe
If you want to hear Son' Terry play
Sonny and I are gonna take it away
Sonny, play right on, Sonny
(Hey!)
Hurry up babe, you slept to late, baby
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up babe, you slept too late
The crawdad man went past your gate
Honey, babe of mine
(Wooh!)
I heard the duck say to the drake, honey
I heard the duck say to the drake, babe
I heard the duck say to the drake
Ain’t no crawdads in this lake
Honey, babe of mine
(Wooh!)
There’s a little bitty baby, nine days old, honey
Little bitty baby, nine days old, sweet thang
Little bitty baby, nine days old
Stuck his finger in a crawdad hole
Hey, hey, hey, hey
가사 번역
줄을 서 내가 막대 가져올게
줄을 서 내가 막대기를 가져올게
줄 잡아,막대 가져올게
우리는 크로다드 구멍에 내려 갈 수 있습니다
여보,내 사랑
(우!)
(이봐 이봐!)
(우!)
(이봐! 야,그냥 놔두지 마)
자기야,너무 늦게 잤잖아
서둘러 베이비,당신은 너무 늦게 자기 잤다
너무 늦잠 잤잖아
크로다드가 네 문을 통과했어
여보,내 사랑
크로다드들을 한푼도 팔아
네 크로다드들을 한푼도 팔아
한 푼에 대한 귀하의 크로다드에게 세 가지를 판매
네 크로다드들은 내 거랑은 달라
여보,내 사랑
(우!)
호수가 마르면 어쩌려고?
호수가 마르면 어쩌려고?
호수가 건조 될 때 당신은 무엇을 할 거 야
은행에 앉아 크로다드가 죽는 걸 지켜봐
여보,내 사랑
테리 연주를 듣고 싶다면
테리 연주를 듣고 싶다면
당신은 아들의 테리 플레이를 듣고 싶은 경우
소니와 나는 그것을 빼앗아 갈 것이다
소니,틀어봐
(이봐!)
서둘러 베이비,당신은 늦게 아기를 잤다
서둘러 베이비,당신은 너무 늦게 자기 잤다
서둘러 베이비,당신은 너무 늦게 잤다
크로다드가 네 문을 지나갔어
여보,내 사랑
(우!)
오리가 드레이크에게 하는 말을 들었어
오리 새끼가 드레이크한테 말한거 들었어
드레이크에게 오리 말을 들었어요
이 호수에 크로다드는 없어
여보,내 사랑
(우!)
꼬마아이가 있고,9 일째야,아가
작고 귀여운 아기,9 일 된,달콤한 탕
작고 귀여운 아기,9 일 된
그의 손가락을 크로다드 구멍에 박아 넣었다.
이봐,이봐,이봐,이봐